Too Cool For School, Too Stupid For The Real World

Muito Legal Para a Escola, Muito Burro Para o Mundo Real

Too Cool For School, Too Stupid For The Real World

Chega uma hora que você tem que escolherThere comes a time when you got to choose
O jeito de viver ou mudar de opiniãoThe way of life or a change of views
Virar as costas e se afastarTo turn around and walk away
Uma ideia errada que se cria todo diaA misconception made everyday

As pessoas parecem vir e irPeople seem to come and go
Se ao menos pudéssemos te avisarIf only we could let you know
Sua mudança de direção me deixa tristeYour change of direction, it makes me sad
Por que você quer mais do que já teve?Why do you want more than you've ever had?

Furacão de horroresWhirlwind holocaust
Um barulho de bombaA bomb noise
Cabelo comprido na moralCore long hair
E uma cerveja com os amigosAnd a beer with the boys
Dentro da cena está tudo que você precisaWithin the scene is all you need
Qual é a graça da fama e da ganância?What's the point of fame and greed?

Escória são pessoas, você se tornou umaScum are people, you've become one
Tem um limite pra ser o número umThere's a limit to being number one
Cobertura da mídia em grande escalaMedia coverage on a massive scale
Seu jeito de viver foi pro infernoYour way of life's been shot to hell
Fotos em cores vivas no raw e no kerrang!Full colour pictures in raw and kerrang!
A vida é um pote de cerejas, sendo um fã hardcoreLife's a bowl of cherries, being a hardcore fan

Uma instituição de designer, já vi tudo isso antesA designer institution, I've seen it all before
Uma cena musical tão interessante quanto 1974A music scene as interesting as 1974
Tragam de volta David Bowie, Mark Bolan e T-RexBring back David Bowie, Mark Bolan and T-Rex
Gary Glitter voltando e Tony Alva nas pranchasGary Glitter comebacks and Tony Alva decks
Então cresçam, seus idiotas, a luta continuaSo grow up all you wankers, the fight goes ever on
Qualquer filho da puta pode escrever uma música políticaAny fucking bastard can write a political song
Todo dia você tá ficando mais velho com grana na cabeçaEveryday you're getting older with money on your mind
Você se sente perdido e sozinho, sendo deixado pra trásYou're feeling lost and lonely and being left behind