The Lucky One

A Sortuda

The Lucky One

Será que já passou pela sua cabeçaWonder if it ever crossed your mind
Que o que tivemos era realmente inacreditávelThat what we had was really unbelievable
Imbatível, um milagreUnbeatable, a miracle
Por que você teve que estragar tudo?Why'd you have to go and mess it up?

Por que você teve que fazer o que era inquebrávelWhy'd you have to make what was unbreakable
Tremível, insalvávelShakeable, unsavable
Agora é tarde demais para cruzar os dedosNow it is too late to cross your fingers
Estou bem acordada e não sou sonhadoraI am wide awake and not a dreamer

Odeio, mas parece que os sonhos nunca foram reaisHate it but it seems the dreams were never true
Por um tempinho, os destinos estavam a nosso favorFor a little while, the fates were with us
Me pergunto por que tiveram que se voltar contra nós?Wonder why they had to turn against us?
Eu poderia fazer um desejo, mas não adiantaI could make a wish, but there is no use

Eu posso sentirI can feel
Mesmo estando anestesiadaEven though I'm numb
A mudança que vemThe change to come
Vai machucar alguémWill hurt someone

Eu posso verI can see
Dessa vez não sou euThis time it isn't me
Eu posso serI might be
A sortudaThe lucky one

Não preciso de uma bola de cristal pra me mostrarI don't need a crystal ball to show me
Querida, é claro que você não me conheceBaby, it's plain that you don't know me
Quando se trata de você, estou melhor sozinhaWhen it comes to you, I'm better off alone
(Melhor sozinha)(Better off alone)

Não preciso de uma bola de cristal pra me fazerI don't need a crystal ball to make me
Perceber que se eu ficar, você vai me quebrarRealize that if I stay you'll break me
Todo sinal diz que eu deveria ir emboraEvery sign is saying I should be gone
Eu deveria ir emboraI should be gone

Achei que tinha uma nuvem sobre minha cabeçaThought I had a cloud over my head
Deve ser minha culpa que continuou chovendoIt had to be my fault that it kept raining down
Até agora eu percebiUntil now I figured out
Que se eu tivesse coragem de dizer adeusThat if I had the nerve to say goodbye
Eu poderia procurar céus mais claros acimaI could look for clearer skies up overhead

O tempo dizWeather says
Sol em vez dissoSun instead
Não preciso de uma bola de cristal pra me mostrarI don't need a crystal ball to show me
Querida, é claro que você não me conheceBaby, it's plain that you don't know me
Quando se trata de você, estou melhor sozinhaWhen it comes to you I'm better off alone
(Melhor sozinha)(Better off alone)

Não preciso de uma bola de cristal pra me fazerI don't need a crystal ball to make me
Perceber que se eu ficar, você vai me quebrarRealize that if I stay you'll break me
Todo sinal diz que eu deveria ir emboraEvery sign is saying I should be gone
Eu deveria ir embora (sinta)I should be gone (feel)

Eu posso sentir (mesmo estando anestesiada)I can feel (even though I'm numb)
A mudança que vemThe change to come
Vai machucar alguémWill hurt someone
Eu posso ver (eu posso ver)I can see (I can see)
Dessa vez não sou euThis time it isn't me
Eu posso serI might be
A sortudaThe lucky one

Não preciso de uma bola de cristal pra me mostrarI don't need a crystal ball to show me
Querida, é claro que você não me conheceBaby, it is plain that you don't know me
Quando se trata de você, estou melhor sozinhaWhen it comes to you I'm better off alone
(Melhor sozinha)(Better off alone)

Não preciso de uma bola de cristal pra me fazerI don't need a crystal ball to make me
Perceber que se eu ficar, você vai me quebrarRealize that if I stay you'll break me
Todo sinal diz que eu deveria ir emboraEvery sign is saying I should be gone
Eu deveria ir emboraI should be gone