My Cry

Meu Lamento

My Cry

Deixado sozinho na solidãoLeft alone in emptiness
Meus olhos estão cheios de lágrimasMy eyes are full of tears
De novo deixo as memórias passaremAgain let the memories pass
Desde que você se foiSince you've been gone

Lembra da época em que éramosRemember the time, we were
Jovens e famintos por amorYoung and hungry for love
Era uma guerra - esses dias eramIt was war - these days were
Cheios de dorFull of pain
O lado selvagem da vidaThe wild side of life
Estive esperando por isso tanto tempoBeen waiting for it so long
Fiquei feliz em compartilhar minha vida com vocêI was glad to share my life with you
Mas agora você se foiBut now you' re dead

Fraco demais para viver, forte demais para morrerToo weak to live, too strong to die
Meu sentido de vida se perdeuMy sence of life is lost
Seus rostos ainda como uma sombraYour faces still like a shade
Para mim é hora de irAround for me it's time to go

Chora, querida, você é meu amor para sempreCry honey you're my love forever
Oh, só você pode ouvir meu lamentoOh, only you can hear my cry
Ouça meu lamentoHear my cry

Nosso filho nasceuOur child was born
No verão de '61In the summer of '61
Mas ele morreu em '64 e eu perdi minha féBut it died in '64 and i lost my faith
A vida ainda precisa continuarLife still must go on
Você teve a forçaYou had the strength
Dessa vez para nós doisThis time for both

Eu sei com certeza, em algum lugarI know for sure, somewhere
Você vai me esperar,You'll wait for me,
Mas eu tenho que viver minha vidaBut i have to live my life
Pelo resto dos meus diasFor the rest of my days
Fiquei feliz em compartilhar minha vida com vocêWas glad to share my life with you
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again