Dødninge dans

Dança dos Mortos

Dødninge dans

Dança dos MortosDødninge dans
Como um espírito para sempreSom en ånd for evigt
Sem pazIngen fred
Como um fantasmaSom et gespenst
Em busca eterna na noitePå evig natlig søgen

Como um vento gelado eu gritoSom en isvind jeg skriger
Pela mortePå døden
A eterna e misericordiosa morteDen evige nådige død
Eu sofroJeg pines
E sou guiadoOg ledes
A vagar na noite para sempreVed vandre i natten for altid

Na noite eu caminhoI natten jeg vandrer
Quando a lua brilha claraNår månen lyser klart
Sozinho - abandonadoAlene - forladt
Condenado à dança dos mortosFordømt til dødningedans
No ódio silencioso da noiteI nattens tyste had
Como um espíritoSom en ånd
A eterna alma da noiteNattens evige sjæl

Quando eu vagavaDa jeg vandred'
Toda a maldadeSå al ondskab
Que reinava na escuridão da noiteSom herskede i nattens mørke
Eu sou amaldiçoadoJeg forbandes
Por toda a mortalidadeAf al dødelighed
Ao escuro eu sou banidoTil mørket jeg er forvist

Uma eterna e cruel torturaEn evig ond pine
Minha noiteMin nat
Na silenciosa dança dos mortos da florestaI skovens tyste dødningedans
Quando a luaNår månen
Brilha friaLyser koldt
E os lobos uivam geladosOg ulvene hyler isnende

Na noite eu caminhoI natten jeg vandrer
Quando a lua brilha claraNår månen lyser klart
Sozinho - abandonadoAlene - forladt
Condenado à dança dos mortosFordømt til dødningedans
No ódio silencioso da noiteI nattens tyste had
Como um espíritoSom en ånd
A eterna alma da noiteNattens evige sjæl