Tashika Na Koto

Coisas Certas

Tashika Na Koto

Quero dizer que gosto de quem eu gosto
すきなひとにはすきといいたい
Suki na hito ni wa suki to ii tai
Quero que digam que eu gosto de quem eu gosto
すきなひとにはすきといわれたい
Suki na hito ni wa suki to iwa re tai
Se a gente sentir a mesma felicidade
おなじしあわせかんじあえたら
Onaji shiawase kanji ae tara
Não precisa de mais nada, só isso já tá bom
なにもいらないそれだけでいい
Nani mo ira nai sore dake de ii

Se der certo, então
もしもかなうなら
Moshimo kanau nara
Apenas me ame, só me ame
すきなだけすきでいて
Suki na dake suki de i te
A verdade é que
そうたしかなことは
Sou tashika na koto wa
Eu gosto de você, isso é certo
きみのことすきなこと
Kimi no koto suki na koto

Brincar um com o outro é meio estranho
ふざけあうのはわざとらしくて
Fuzake au no wa wazatorashiku te
Nos encararmos é meio sem jeito
みつめあうのはしらじらしくて
Mitsume au no wa shirajirashiku te
Se a gente se entender lá no fundo
こころの奥でわかりあえたら
Kokoro no oku de wakari ae tara
Não precisa de mais nada, já não vou me perder
なにもいらないもうまよわない
Nani mo ira nai mou mayowa nai

Se der certo, então
もしもかなうなら
Moshimo kanau nara
Apenas me ame, só me ame
すきなだけすきでいて
Suki na dake suki de i te
A verdade é que
そうたしかなことは
Sou tashika na koto wa
Eu gosto de você, isso é certo
きみのことすきなこと
Kimi no koto suki na koto

Sem conseguir chamar seu nome em voz alta
こえにださずきみのなをよぶ
Koe ni dasa zu kimi no na o yobu
As lágrimas daquele dia ainda vêm à tona
あの日のなみだおもいかべながら
Ano hi no namida omoiukabe nagara

Não consigo me expressar bem para quem eu gosto
すきなひとにはうまくいえない
Suki na hito ni wa umaku ie nai
Quero muito transmitir esse sentimento
あついおもいをつたえたいのに
Atsui omoi o tsutae tai noni

Se der certo, então
もしもかなうなら
Moshimo kanau nara
Apenas me ame, só me ame
すきなだけすきでいて
Suki na dake suki de i te
A verdade é que
そうたしかなことは
Sou tashika na koto wa
Eu gosto de você, isso é certo
きみのことすきなこと
Kimi no koto suki na koto

A verdade é que
そうたしかなことは
Sou tashika na koto wa
Eu gosto de você, isso é certo
きみのことすきなこと
Kimi no koto suki na koto