Banzai ~suki De Yokatta~

Banzai ~Fico Feliz por Te Amar~

Banzai ~suki De Yokatta~

IEEEI, fico feliz por te amar
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Até morrer, feliz
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, foi bom te conhecer
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
La la la, nós dois juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Te deixo preocupado com coisas bobas
つまらないことできみをこまらせて
tsumaranai koto de kimi wo komarasete
Toda vez que lembro, fico vermelho
おもいだすたび あかくなる
omoi dasu tabi akaku naru
É tão engraçado que os dias
わらっちまうくらいにまいにちは
waracchimau kurai ni mainichi wa
Simplesmente passam, num piscar de olhos
ただもうすぎてく あっというまに
tada mou sugiteku a tto iu ma ni

Quando estou muito, muito feliz
すげえすげえ しあわせなきぶんのときは
sugee sugee shiawasena kibun no toki wa
Penso em você no caminho de volta
かえりみちできみをおもいだす
kaeri michi de kimi wo omoidasu
Enquanto perambulo pelo mercado
コンビニをうろうろしながら
combini wo uro uro shinagara
Lembro e dou risada, segurando a onda
おもいだしわらいをかみころす
omoidashi warai wo kami korosu

Não quero parecer ridículo
だっさいかっこはしたくない
dassai kakko wa shitakunai
Não quero envelhecer
としはとらないように
toshi wa toranai you ni
Não quero forçar um sorriso
つくりわらいなんかしたくない
tsukuri warai nanka shitakunai
Então, baby, vem aqui, oh, é!
だからベイビー そばにおいで oh, yeah!
dakara BABY soba ni oide oh, yeah!

IEEEI, fico feliz por te amar
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Até morrer, feliz
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, foi bom te conhecer
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
La la la, nós dois juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Quando vejo uma mulher bonita, olho pra trás
いいおんなをみればふりかえる
ii onna wo mireba furikaeru
Sou realmente safado, isso tá na minha cabeça
ほんとすけべ おれのあたまなか
honto sukebe ore no atamanaka
Mas a única mulher que realmente me pega
でもやっぱぐっとくるほどのおんなは
demo yappa gutto kuru hodo no onna wa
Está aqui dentro do meu coração
こころのなかにひとりだけ
kokoro no naka ni hitori dake

Palavras clichês me deixam envergonhado
きざなことばはてれくさい
kiza na kotoba wa terekusai
Vamos ser naturais
かっこつけずにいこう
kakko tsukezu ni ikou
Quero sempre brincar com você
いつもふたりでじゃれてたい
itsumo futari de jaretetai
Então, baby, vem pra cá
だからベイビー ここへおいでよ
dakara BABY koko he oide yo

IEEEI, fico feliz por te amar
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Até morrer, feliz
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, foi bom te conhecer
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
La la la, nós dois juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Então, baby, baby
だからベイビー ベイビー
dakara BABY BABY
Vem pra cá
そばにおいでよ
soba ni oideyo

IEEEI, fico feliz por te amar
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Até morrer, feliz
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, foi bom te conhecer
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto

IEEEI, fico feliz por te amar
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Até morrer, feliz
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, foi bom te conhecer
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Assim, por muito tempo
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
La la la, nós dois juntos
ららら ふたりで
la la la futari de