Abaredasu

Começando a Raiva

Abaredasu

Ah, meu Deus, quem sou eu?
ああ神様　オレは何様ですか
Aa kamisama ORE wa nani sama desu ka
Por que eu estou sempre errado?
どうしていつも間違えるのか
Doushite itsumo machigaeru no ka
Eu não suporto a dor, não vou ser maduro
悩みは絶えず　大人になれず
Nayami wa taezu OTONA ni narezu
Esta noite é uma noite sem sono
眠れぬ夜を　今夜もまた
Nemurenu yoru o konya mo mata
Ah, eu finjo um sorriso, e minha voz está morta
笑ってごまかす声も虚しく
Waratte gomakasu koe mo munashiku
Eu não posso começar nada fora
飛び出すこともできないままに
Tobidasu koto mo dekinai mama ni

Ah, meu coração
ああ胸が
Aa mune ga
Está começando a raiva, começando a raiva
暴れだす　暴れだす
Abaredasu abaredasu
Alguém que esteja comigo
誰かそばにいて
Dare ka soba ni ite

Ah, por que é que essa menina está rindo?
あああの子はなぜ笑っているのか
Aa ano KO wa naze waratte iru no ka
Ela está tão impressionada com o quanto eu sou inepto
呆れるほどのオレのダメさに
Akireru hodo no ORE no DAME sa ni
Sem fazer uma cara ruim, sem fazer uma cara como eu não sei
嫌な顔もせず　知らん顔もせず
IYA na kao mo sezu shiran kao mo sezu
Eu não digo muito
少ない言葉で励ましてくれる
Sukunai kotoba de hagemashite kureru
"Se você chorar, você vai ficar chateado"
泣いたりしたら苦しくなるよ
"Naitari shitara kurushiku naru yo"
Eu sei disso, mas eu ainda não paro
分かっているけど　止まらないのさ
Wakatte iru kedo tomaranai no sa

Ah, meu coração
ああ胸が
Aa mune ga
Está começando a raiva, começando a raiva
暴れだす　暴れだす
Abaredasu abaredasu
Por favor, fique comigo
どうかそばにいて
Dou ka soba ni ite

Se ao menos eu tivesse sido mais calmo que o tempo
もしもあの時　もっと心に余裕があればなあ
Moshi mo ano toki motto kokoro ni yoyuu ga areba naa
Até agora vivi sem perturbar ninguém o quanto isso
今までこんなに人を悲しませずに済んだなあ
Ima made konna ni hito o kanashimasezu ni sunda naa
Mesmo se há algo que eu possa fazer por uma pessoa
人のためにできることはあっても
Hito no tame ni dekiru koto wa attemo
Eu não posso viver para aquela pessoa
人のために生きることができない
Hito no tame ni ikiru koto ga dekinai

Ah, meu Deus, isso é suficiente?
ああ神様　オレはこれでいいですか
Aa kamisama ORE wa kore de ii desu ka
Eu realmente não entendo nada
本当に何もわからないままで
Hontou ni nani mo wakaranai mama de
Tornando-se um adulto, fazendo o que faço
大人になってやることやって
OTONA ni natte yaru koto yatte
Meu número de feridas sendo tão poucas
ケガの数だけ小さくなって
KEGA no kazu dake chiisaku natte

Ah, meu coração
ああ胸が
Aa mune ga
Está começando a raiva, começando a raiva
暴れだす　暴れだす
Abaredasu abaredasu
Alguém fique comigo
誰かそばにいて
Dare ka soba ni ite

Ah, meu coração
ああ胸が
Aa mune ga
Está começando a raiva, começando a raiva
暴れだす　暴れだす
Abaredasu abaredasu
Por favor, fique comigo
どうかそばにいて
Dou ka soba ni ite

Ah, meu coração
ああ胸が
Aa mune ga
Está começando a raiva
暴れだす
Abaredasu