Amor Profundo

Aibu gatchuu

O que eu gosto tem montanhas
すきなものは やまほどある
Suki na mono wa yama hodo aru
O que eu não gosto tem ainda mais
きらいなものは それいじょうある
Kirai na mono wa sore ijou aru
Mas pra eu ser eu mesmo, pra ser feliz
でもじぶんでいるため、 はっぴいになるため
Demo jibun de iru tame, happii ni naru tame
O que eu preciso, isso é só você
おれにひつようなもの、 それはおまえだけ
Ore ni hitsuyou na mono, sore wa omae dake

A flor que brota no coração, qual é o seu nome?
こころにさくはな おまえのなはなんていう
Kokoro ni saku hana omae no na wa nante iu
O que me faz voar, qual é o seu nome?
おれをまいあがらせる おまえのなはなんていう
Ore o maiagaraseru omae no na wa nante iu
Ah, me consumindo, amor profundo
ああすいこまれる あいぶがっちゅう
Aa suikomareru aibu gatchuu

A- acordando numa manhã sem ânimo
A-やるきのないあさにめがさめて
A- yaruki no nai asa ni me ga samete
A- sem me satisfazer, o sol vai se pôr
A-みたされないままたいようがしずんでゆく
A- mitasarenai mama taiyou ga shizunde yuku
Ah, quero te ver, quero que fique ao meu lado
ああおまえにあいたい そばにいてほしい
Aa omae ni aitai soba ni ite hoshii
O que me falta, você tem
おれにたりないもの、 それをおまえはもってる
Ore ni tarinai mono, sore o omae wa motteru

A chama vermelha do coração, qual é o seu nome?
こころのあかいほの おまえのなはなんていう
Kokoro no akai hono omae no na wa nante iu
O que me faz arder, qual é o seu nome?
おれをもえあがらせる おまえのなはなんていう
Ore o moeagaraseru omae no na wa nante iu
Ah, me consumindo, amor profundo
ああすいこまれる あいぶがっちゅう
Aa suikomareru aibu gatchuu
Ah, me engolindo, amor profundo
ああのみこまれる あいぶがっちゅう
Aa nomikomareru aibu gatchuu

Você me deixa louco
おまえにむちゅう
Omae ni muchuu
Meu universo
おれのうちゅう
Ore no uchuu
Baby, eu quero você
Baby I Want You
Baby I Want You
Dia e noite, sempre pensando em você
ねんがらねんじゅう しろくじちゅう おまえにむがむちゅう
Nen gara nenjuu shirokujichuu omae ni mugamuchuu

Os lábios queimando, se aproximando de mim
やけつくくちびるが めのまえにせまってくる
Yaketsuku kuchibiru ga me no mae ni sematte kuru
O sonho que vi ontem, invade minha mente
きのうみたゆめが あたまのなか つっぱしってく
Kinou mita yume ga ataman naka tsuppashitteku
Ah, me pegando, amor profundo
ああ かみつかれる あいぶがっちゅう
Aa kamitsukareru aibu gatchuu
Ah, me fazendo girar, amor profundo
ああ ふりまわされる あいぶがっちゅう
Aa furimawasareru aibu gatchuu
Amor profundo
あいぶがっちゅう
Aibu gatchuu

Seu sorriso gentil, nuvens brancas
やさしいえがお まっしろいくも
Yasashii egao masshiroi kumo
Café quente, voz alegre
あったかいこーひー あかるいこえ
Attakai koohii akarui koe
O céu azul é tudo que eu vejo
まっさおなそらが おれにはみえる
Massao na sora ga ore ni wa mieru
Se estivermos juntos, ah, um mundo invencível
ふたりでいれば ああ むてきのせかい
Futari de ireba aa muteki no sekai

A flor que brota no coração, qual é o seu nome?
こころにさくはな おまえのなはなんていう
Kokoro ni saku hana omae no na wa nante iu
O que me faz voar, qual é o seu nome?
おれをまいあがらせる おまえのなはなんていう
Ore o maiagaraseru omae no na wa nante iu
Ah, me consumindo, amor profundo
ああ すいこまれる あいぶがっちゅう
Aa suikomareru aibu gatchuu
Ah, me engolindo, amor profundo
ああ のみこまれる あいぶがっちゅう
Aa nomikomareru aibu gatchuu
Ah, me consumindo, amor profundo
ああ すいこまれる あいぶがっちゅう
Aa suikomareru aibu gatchuu
Ah, eu te amo! Amor profundo
ああ あいしてるぜ！ あいぶがっちゅう
Aa aishiteru ze! aibu gatchuu
Amor profundo
あいぶがっちゅう
Aibu gatchuu