Boku No Jinsei No Ima Wa Nanshoume Gurai Darou

Agora, Qual É a Fase da Minha Vida?

Boku No Jinsei No Ima Wa Nanshoume Gurai Darou

Falar tudo que quero, tanto faz se é bom ou ruim
よかれわるかれいいたいことをぜんぶいう
Yokare warukare iitai koto o zenbu iu
Um vento gostoso sopra na minha alma
きもちいいかぜをたましいにふかす
Kimochi ii kaze o tamashii ni fukasu

Agora, onde é que eu tô?
いまはどのあたりだろう
Ima wa dono atari darou
Até onde eu já cheguei?
どのへんまできただろう
Dono hen made kita darou
Agora, qual é a fase da minha vida, hein?
ぼくのじんせいのいまはなんしょうめぐらいだろう
Boku no jinsei no ima wa nanshoume gurai darou

Com uma piada idiota, eu choro e dou risada
あほなじょうだんでなみだながしてわらう
AHO na joudan de namida nagashite warau
Canto alto uma música que parece um grito
へみたいなうたをおおきくうたう
He mitai na uta o ookiku utau

Agora, onde é que eu tô?
いまはどのあたりだろう
Ima wa dono atari darou
Até onde eu já cheguei?
どのへんまできただろう
Dono hen made kita darou
Agora, qual é a fase da minha vida, hein?
ぼくのじんせいのいまはなんしょうめぐらいだろう
Boku no jinsei no ima wa nanshoume gurai darou

Manhã, tarde, noite, todo dia
あさが、ひるが、よるが、まいにちが
Asa ga, hiru ga, yoru ga, mainichi ga
Cada um tem sua própria dor
それぞれにいとおしい
Sore zore ni ito oshii

Você, ele, aquele, quem quer que seja
きみが、かれが、あいつが、だれかが
Kimi ga, kare ga, aitsu ga, dare ka ga
Cada um tem sua própria dor
それぞれにいとおしい
Sore zore ni ito oshii

Aquele sorriso sem motivo
なにげないそのえがおを
Nani ge nai sono egao o
A voz de quem eu confio
たのもしいやつのこえを
Tanomoshii yatsu no koe o
Esse coração que não muda
かわらないこのこころを
Kawaranai kono kokoro o
Aquelas lágrimas que não param
とめどないあのなみだを
Tomedonai ano namida o

Quero esquecer o que passou
わすれたいむかしのこと
Wasuretai mukashi no koto
Não consigo abrir mão do primeiro amor
ゆずれないはつこいのこと
Yuzurenai hatsukoi no koto
Não entendo aquele acontecimento
わからないあのできごと
Wakaranai ano dekigoto
Não lembro do que rolou ontem
しょうもないきのうのこと
Shoumonai kinou no koto

Quero gritar com toda a força
さけびたいでかいこえで
Sakebitai dekai koe de
Quero agarrar com toda a energia
つかみたいちからづくで
Tsukamitai chikara zuku de
Quero brincar a noite toda
あそびたいひとばんじゅう
Asobitai hitobanjuu
Quero dormir ao seu lado
ねむりたいきみのよこで
Nemuritai kimi no yoko de

Sempre fresco
いつまでもすずしく
Itsumademo suzushiku
Amanhã vai continuar a existir
どこまでもあすはつづく
Doko made mo asu wa tsuzuku

RA RA RA....
RA RA RA
RA RA RA