Osso e Pele

Hone To Kawa Bugiugi

Osso e pele, bugi ugi osso e pele, bugi ugi
ほねとかわぶぎうぎ ほねとかわぶぎうぎ
Hone to kawa bugi ugi hone to kawa bugi ugi
a~a ai ai, se eu ficar assim
あ～あ くよくよしてたら
a~a kuyo kuyo shitetara
Osso e pele, só isso agora
ほねとかわだけになっちゃった
Hone to kawa dake ni natchatta

Olha pra mim, nas minhas costas
みてくれこのせなか
Mite kure kono senaka
Essa forma tão triste
みじめなこのすがた
Mijime na kono sugata
Não consigo não consigo não consigo não consigo não consigo sempre
かねない かねない かねない かねない かねない いつでも
Kanenai kanenai kanenai kanenai kanenai itsudemo
Quero chorar quero chorar quero chorar quero chorar quero chorar sempre
なきたい なきたい なきたい なきたい なきたい いつでも
Nakitai nakitai nakitai nakitai nakitai itsudemo

Osso e pele, bugi ugi osso e pele, bugi ugi
ほねとかわぶぎうぎ ほねとかわぶぎうぎ
Hone to kawa bugi ugi hone to kawa bugi ugi
a~a a~a
あ～あ あ～あ
a~a a~a
Osso e pele, bugi ugi osso e pele, bugi ugi
ほねとかわぶぎうぎ ほねとかわぶぎうぎ
Hone to kawa bugi ugi hone to kawa bugi ugi
a~a ai ai, se eu ficar assim
あ～あ くよくよしすぎて
a~a kuyo kuyo shi sugi te
Osso e pele, só isso agora
ほねとかわだけになっちゃった
Hone to kawa dake ni natchatta

Por mais que eu me esforce
いくらがんばってみても
Ikura ganbatte mite mo
Esse coração não queima
もえないこのはーと
Moenai kono haato
Apetite desejo vontade nada disso não tem mais nada
しょくよく ぶつよく よくよく まったく あらゆるよくがなく
Shokuyoku butsuyoku yokuyoku mattaku ara yuru yoku ga naku
Que pena que pena que pena que pena que pena realmente já era
なさけない なさけない なさけない なさけない なさけない ほんとにもう
Nasakenai nasakenai nasakenai nasakenai nasakenai honto ni mou

A atitude é de quem se esconde
たいどはどぎまぎ
Taido wa dogi magi
O olhar me ajuda a ver
めつきがへるぷみい
Metsuki ga herupu mii
a~a a~a
あ～あ あ～あ
a~a a~a
Osso e pele, bugi ugi osso e pele, bugi ugi
ほねとかわぶぎうぎ ほねとかわぶぎうぎ
Hone to kawa bugi ugi hone to kawa bugi ugi
a~a e a forma tá mole
あ～あ ぷよぷよせすじも
a~a puyo puyo sesuji mo
Osso e pele, só isso agora
ほねとかわだけになっちゃった
Hone to kawa dake ni natchatta

a~ que idiotice aqui dentro eu descanso
あ～ばかみてえだ ここらでひとやすみ
a~ bakamitee da kokora de hito yasumi
Vou encontrar alguém procurar uma boa pessoa
だれかとあおう いいこをさがそう
Dareka to aou ii ko o sagasou
a~ esquecendo tudo até o trabalho
あ～なにもかもわすれて しごともやめて
a~ nanimokamo wasurete shigoto mo yamete
Osso e pele, descanse saúde é o que importa
ほねとかわやすめて けんこうがいちばんよ
Hone to kawa yasumete kenkou ga ichiban yo

O clima tá bugi ugi
きぶんはうぎうぎ
Kibun wa ugi ugi
Aquela vontade de Waikiki
あこがれのわいきき
Akogare no waikiki
a~a a~a
あ～あ あ～あ
a~a a~a
Osso e pele, esticando
ほねとかわのびのび
Hone to kawa nobi nobi
Sem vergonha, mishishippii
わけもなくみししっぴい
Wakemonaku mishishippii
a~a ai ai, se eu ficar assim
あ～あ くよくよしてたら
a~a kuyo kuyo shitetara
Osso e pele, só isso agora
ほねとかわだけになっちゃった
Hone to kawa dake ni natchatta
Só isso agora
なっちゃった
Natchatta
Só isso agora
なっちゃった
Natchatta