Te Dedico

Kimi Ni Sasage You

Sempre que eu estou vivendo de forma honesta
いつでもぼくがじぶんにしょうじきにいきていけるのは
Itsudemo boku ga jibun ni shoujiki ni ikiteikeru no wa
É porque aquela garota me dá um beijo feliz
あのこがほほんでうれしそうにきすしてくれるからかな
Ano ko ga hohonde ureshisou ni kisu shite kureru kara ka na
É tão vergonhoso que não consigo contar a ninguém, um pequeno acontecimento
はずかしくてだれにもいえないほんのささいなできごと
Hazukashikute darenimo ienai hon no sasai na dekigoto
Ela só escuta e dá risada, me faz sentir leve
あのこはじっときいてからからってわらいとばしてくれる
Ano ko wa jitto kiite kara-kara tte warai tobashite kureru

Ra ra ra não estou sozinho
ららら ひとりぼっちじゃない
Ra ra ra hitoribotchi ja nai
Vamos caminhar até mais longe
もっととうくまであるこう
Motto touku made arukou

# Quero fazer o que quero, só quero fazer isso
やりたいことを やりたいだけやって
Yaritai koto o yaritai dake yatte
Quero viver como quero, só vivendo
いきたいように いきるだけいきて
Ikitai you ni ikiru dake ikite
Enquanto posso correr, vou correr o quanto der
はしれるうちは はしれるだけはしって
Hashireru uchi wa hashireru dake hashitte
Tudo isso eu dedico a você
それをぜんぶ ぜんぶ きみにささげよう
Sore o zenbu zenbu kimi ni sasageyou
Tudo isso eu dedico a você
それをぜんぶ ぜんぶ きみにささげよう
Sore o zenbu zenbu kimi ni sasageyou

Na estação, o trem lotado me faz sentir sufocado
まんいんでんしゃがうっとうしくかんじるえきのほーむで
Man'in densha ga uttoushiku kanjiru eki no hoomu de
Hoje também vou me esforçar lembrando do sorriso dela
あのこのえがおおもいだしてようきょうもいちにちがんばろう
Ano ko no egao omoidashite you kyou mo ichinichi ganbarou
Não é nada demais, não estou sozinho
どうってことないなんてことないひとりぼっちじゃない
Dou tte koto nai nante koto nai hitoribotchi ja nai
Eu também sonho com a mesma coisa que ela sempre
あのことみてるぼくもおなじゆめをいつもいつもみてる
Ano ko to miteru boku mo onaji yume o itsumo itsumo miteru

Ra ra ra não há nada que eu não possa fazer
ららら できないことなんてない
Ra ra ra dekinai koto nante nai
Sempre estarei ao seu lado, vamos conversar
いつもそばにいてはなそう
Itsumo soba ni ite hanasou

# (Repetir)
(Repeat)
(Repeat)

Ra ra ra não estou sozinho
ららら ひとりぼっちじゃない
Ra ra ra hitoribotchi ja nai
Vamos caminhar até mais longe
もっととうくまであるこう
Motto touku made arukou

# (Repetir)
(Repeat)
(Repeat)

Te dedico...
きみにささげよう
Kimi ni sasageyou