Oyaji No Uta

A Canção do Velho

Oyaji No Uta

*Velho é uma boa coisa*Oyaji to iu no wa ii mon da
Deixe de lado as coisas da mamãeOfukuro no koto wa sate oide
Velho é uma boa coisaOyaji to iu no wa ii mon da
Vamos transformar algumas memórias em cançãoIkutsuka no omoide o uta ni shiyou

Certa vez no verão, todos nós fomos pra praiaAru natsu minna de umi e itta
Brincando na beira do marNamiuchigiwa de aso n de ita
Então o velho me chamouSuru to oyaji ga ore o obutte
E nadamos pro alto-marOki e to oyogi dashita
O mar era vasto e profundoUmi wa hirokute dekakatta
As costas do velho também eram largasOyaji no senaka mo dekakatta

Montado em um camelo nas dunas de TottoriTottori sakyuu de rakuda ni notte
Se divertindo, acabei me perdendoUkareteitara maigo ni natta
Quando era criança, em momentos de desânimoKodomo nagara ni akiramekaketa toki
O velho me pegava no coloOyaji ni kakaeagerareta
As lágrimas caíram na camisa do velhoOyaji no shatsu ni namida ga ochita

*repete*repeat

No meu aniversário de segundo ano do ensino fundamentalChuugaku ninen no tanjoubi
Fui tocar violão com o velhoOyaji to issho ni gitaa o kai ni
Fiquei tão feliz que pensei que ia morrerUreshisa no amari shinu ka to omotta
O dia que minha vida mudouOre no jinsei ga kawatta hi
O carro do velho corria em direção à loja de instrumentosOyaji no kuruma ga gakkiya e hashiru

*repete*repeat

O hobby do velho é karaokêOyaji no shumi wa karaoke de
Meu trabalho é cantarOre no shigoto wa utautai
O velho às vezes compõe uma cançãoOyaji wa tokidoki shi o kaite
E me mostraSore o ore ni miseru
A qualidade é, né?, não é tão ruimDeki wa, n?, yoku naku wa nai
Eu também entendo os sentimentos do velhoOyaji no kimochi mo wakaranaku wa nai

*repete (x2)*repeat (x2)

depois repete a última linha (x4)then repeat last line (x4)