Durma, John B

Sleep John B

Eu sou o John B
オレはSURIIPU JON B
Ore wa SURIIPU JON B
O mundo é segunda-feira
世間は月曜日
Seken wa Getsuyoubi
Com uma voz idiota, hoje também vou me espreguiçar
アホな声で今日も大あくび
AHO na koe de kyou mo ooakubi
Vou acordar ou vou voltar?
起きようかあ、戻ろうか
Okiyou ka a, modorou ka
Saudade da minha casa
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Então, bom dia, Sr. John B
そうおはようJON Bさん
Sou ohayou JON Bsan
Como você está?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
Nem a bolsa nem os sapatos estão limpos
カバンも靴もきれいなままじゃない
KABAN mo kutsu mo kirei na mama ja nai
Quer voltar? Quero voltar logo
帰りたい？早く戻りたい
Kaeritai? hayaku modoridai?
Saudade da minha casa
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

À noite, sinto falta das pessoas
夜は人恋しい
Yoru wa hito koishii
Não posso me tornar um idiota
バカにもなれないし
BAKA ni mo narenaishi
O ponteiro do relógio gira para a direita hoje também
時計の針は今日も右回り
Tokei no hari wa kyou mo migi mawari
Meu coração está acelerado, DOKI DOKI
トキメキぞドキドキするぞ
TOKImeki zo DOKI DOKI suru zo
Voltando para o lugar de onde vim
すったもんだ元の場所へ
Sutta monda moto no basho e

Então, bom dia, Sr. John B
そうおかえりJON Bさん
Sou okaeri JON Bsan
Como você está?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
Mesmo que o Takishido venha, não combina muito
タキシード着ても妙に似合わない
TAKISHIIDO kite mo myou ni niau ja nai
Quero voltar, quero voltar logo
帰りたい早く戻りたい
Kaeritai hayaku modoritai
Saudade da minha casa
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Mudança de casa em grande estilo
引っ越し大騒動
Hikkoushi daisoudou
A grande mudança do John B
JON Bの大移動
JON B no dai idou
Na frente da caixa de papelão, com os braços cruzados
ダンボール箱の前で腕組み
DANBOORU bako no mae de udegumi
Vamos? Ou vamos fazer de novo?
行きますかもう一丁やりますか
Ikimasu ka mou iccho yarimasu ka
Voltando pela segunda vez para este mundo
二度目ましてこの世界へ
Nido me mashite kono sekai e

Então, bom dia, Sr. John B
そうおかえりJON Bさん
Sou okaeri JON Bsan
Como você está?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
Não é o caso de ser levado pelo vento
風に吹かれてる場合じゃないじゃない
Kaze ni fukareteru baai ja nai ja nai
Quero voltar, quero voltar logo
帰りたい早く戻りたい
Kaeritai hayaku modoritai
Saudade da minha casa
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Você é o John B
お前はSURIIPU JON B
Omae wa SURIIPU JON B
O mundo é segunda-feira
世間は月曜日
Seken wa Getsuyoubi
Com uma voz idiota, hoje também vou me espreguiçar
アホな声で今日も大あくび
AHO na koe de kyou mo ooakubi
Vou acordar ou vou voltar?
起きようかあ、戻ろうか
Okiyou ka a, modorou ka
Saudade da minha casa
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e