Dança

Warutsu

*Foi a primeira vez que nos encontramos na cidade
はじめてまちであった
Hajimete machi de atta
Aquela garota é um pouco tímida
あのこはちょっとしゃいなガール
Ano ko wa chotto shai na gaaru
Apaixonada, deslumbrada
いかれて うかれて
Ikarete ukarete
As flores do amor estão florescendo desordenadamente
こいのはな さきみだれるよ
Koi no hana saki midareru yo

# Menina, menina
おじょうさん おじょうさん
Ojousan ojousan
Não fique nervosa
もじもじしないで
Moji moji shinai de
Deixe seu coração balançar
おおきなむねゆらゆらさせて
Ooki na mune yura yura sasete
Você não vai dançar, mesmo sendo uma dança?
わるつでもおどりませんか
Warutsu demo odorimasen ka

Quando nossos olhares se cruzaram com um sorriso
えがおでめとめがあった
Egao de me to me ga atta
Isso foi um encontro meio que do destino
こいつはちょっとうんめいのであい
Koitsu wa chotto unmei no deai
Apaixonada, deslumbrada
いかれて うかれて
Ikarete ukarete
Uma chama acendeu no meu coração
おれのはーとにひがついた
Ore no haato ni hi ga tsuita

# repetir
repeat
repeat

Eu sou um cara das montanhas
おれはやまおとこ
Ore wa yamaotoko
Amor é só conversa fiada
こいなんて えそらごと
Koi nante esoragoto
Porque só conheço as danças da escola primária
だってしょうがっこうのふぉーくだんすくらいしか
Datte shougakkou no fookudansukuraishika
Nunca dancei nada além disso
おどりなんかおどったことないよ
Odori nanka odotta koto nai yo
Não sei mesmo
しらないよ
Shiranai yo

* repetir
repeat
repeat

# repetir x2
repeat x2
repeat x2

ra ra ra ra ....... você não vai dançar, mesmo sendo uma dança?
ら ら ら ら ....... わるつでもおどりませんか
ra ra ra ra ....... warutsu demo odorimasen ka