Yabure Kabure

Desgaste e Ruptura

Yabure Kabure

Quero andar por essa cidade com você
このまちをきみとふたりであるきたい
Kono machi o kimi to futari de arukitai
Quero caminhar até o sol se pôr lá no horizonte
とおくまでひがくれるまであるきたい
Tooku made hi ga kureru made arukitai
Agora não consigo mais ficar sem você
いまはもうきみとは、いられない
Ima wa mou kimi to wa, irarenai
Como pode um dia assim voltar a acontecer?
こんなひがもうくるなんて
Konna hi ga mou kuru nante
Desgaste e ruptura
やぶれかぶれ
Yabure kabure

Só uma vez você andou comigo
いちどだけぼくとあるいてくれたよ
Ichido dake boku to aruite kureta yo
Parece mentira que você estava bem aqui
めのまえにきみがいたのがうそみたい
Me no mae ni kimi ga ita no ga uso mitai
Mas agora isso é só uma ilusão
だけどもうそれもまぼろし
Dakedo mou sore mo maboroshi
Como pode um dia assim voltar a acontecer?
こんなひがもうくるなんて
Konna hi ga mou kuru nante
Desgaste e ruptura
やぶれかぶれ
Yabure kabure

Agora estou sozinho
ぼくはもうひとりぼっちで
Boku wa mou hitoribocchi de
Com o coração apertado, sufocando
むねのなかかきむしっている
Mune no naka kaki mushitte iru
Se eu não tivesse falado, teria sido melhor
いわないでおけばよかった
Iwanai de okeba yokatta
Sem abrir a casa, só me escondendo
うちあけずそっとして
Uchi akezu sotto shite
Sempre ansioso pela manhã
いつもあさたのしみに
Itsumo asa tanoshimi ni
Mesmo olhando para você
きみのことみていたのに
Kimi no koto mite ita no ni
Desgaste e ruptura
やぶれかぶれ
Yabure kabure