Yangu Souru Dainamaito

Dinamite de Amor

Yangu Souru Dainamaito

Meu corpo todo tá pegando fogo essa alma tá tremendo
からだじゅうがほてってる このたましをゆさぶる
Karadajuu ga hotetteru kono tamashii o yusaburu
Por que será só de um beijo leve
なぜだろう ちょっとふれただけのキスで
Naze darou chotto fureta dake no kisu de
Eu fico em transe
おれをまいらせる
Ore o ma iraseru

O relâmpago ilumina a janela essa emoção se reflete
いなずまがてらすまどは このときめきをうつしだす
Inazuma ga terasu mado wa kono tokimeki o utsushi dasu
Por que será essa noite só me faz lembrar
なぜだろう こんやはむかしのことばかりが
Naze darou konya wa mukashi no koto bakari ga
Sem parar sem limites, me pega de jeito
とめどなく せつなくかけめぐる
Tomedo naku setsu naku kakeme guru

Apague a luz quero te amar
あかりをけして あいしたいあいたい
Akari o keshite aishi aitai
Se meu coração for um só com o seu
もしもこころがおまえとひとつなら
Moshimo kokoro ga omae to hitotsu nara

No fim do mundo, amor, amor ainda existe?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Só pra você eu dou amor
おまえだけにあいを
Omae dake ni ai o
Só pra você eu não solto
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

Meu corpo todo tá pulsando seis horas da manhã, tá pegando fogo
からだじゅうがみゃくってる しろくじちゅうもえている
Karadajuu ga myakutteru shi roku ji chuu moeteiru
É culpa das lágrimas que você deixou
おまえがながしたなみだのせいだよ
Omae ga nagashita namida no sei da yo
Só acredito no poder no poder do amor
あいの あいのちからをしんじるだけ
Ai no ai no chikara o shinjiru dake

Mesmo quando a noite amanhecer não sei, baby
よるがあけても しらないぜbaby
Yoru ga akete mo shiranai ze baby
Desse jeito não dá pra dormir
こんなきぶんのままじゃのの
Konna kibun no mama ja no no
Não consigo
ねむれない
Nemurenai

No fim do mundo, amor, amor ainda existe?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Eu só quero você
おれはおまえだけを
Ore wa omae dake o
Só você eu não solto
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

No fim do mundo, amor, amor ainda existe?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Só pra você eu dou amor
おまえだけにあいを
Omae dake ni ai o
Só pra você eu não solto
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

Pra quem será que o amor ainda existe?
だれのためにあいはあいはあるのか
Dare no tame ni ai wa ai wa aru no ka
Eu só quero você
おれはおまえだけを
Ore wa omae dake o
Só você eu não solto
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

Meu peito tá acelerado
むねのおくがたかんあってる
Mune no oku ga takanatteru
Tô em choque, dinamite
やばいぜだいなまいと
Yabai ze dainamaito
Destrói tudo, barreira
ぶちこわせよバリケード
Buchikowase yo barikeedo
Oh Deus! Muda a direção do vento
おおかみさま! かぜのむきをかえてくれ
Oh Kamisama! Kaze no muki o kaete kure
Só quero ver seu sorriso
おまえのえがおがみたいだけ
Omae no egao ga mitai dake