Yuugata Friend

Amigo do Crepúsculo

Yuugata Friend

Amigo do crepúsculo, estou com você
ゆうがた FURENDO おまえに
Yuugata FURENDO omae ni
Amigo do crepúsculo, por amor
ゆうがた FURENDO あいに
Yuugata FURENDO ai ni

Quero ver o sol vermelho brilhar
まっか な たいよう を みたい よ
Makka na taiyou o mitai yo
Além disso, há um sonho
そのさき に ゆめ が ある
Sono saki ni yume ga aru
Quero gritar, quero chorar com você
さけびたい よ なきたい よ おまえ と
Sakebitai yo nakitai yo omae to
Até o sol se pôr
ひ が くれる まで
Hi ga kureru made
Até minha voz se apagar
こえ かれる まで
Koe kareru made

Amigo do crepúsculo, estou com você
ゆうがた FURENDO おまえに
Yuugata FURENDO omae ni
Amigo do crepúsculo, por amor
ゆうがた FURENDO あいに
Yuugata FURENDO ai ni

A bicicleta que começamos a pedalar
はしりだした じてんしゃ の
Hashiri dashita jitensha no
Está quase quebrando
BUREEKI が ちぎれそう
BUREEKI ga chigire sou
Nosso futuro é intenso, vamos lá
ぼくら の しょうらい が ATSUI ぜ さあ いこう
Bokura no shourai ga ATSUI ze saa ikou
Quero queimar
もえつきたい
Moetsukitai
Está quase desmoronando
こわれそう なくらい
Koware sou nakurai
Com toda a força, te abraço
ちから いっぱい だきしめて おまえ を
Chikara ippai dakishimete omae o

Corra ao entardecer, sem reservas
ゆうぐれ はしれ おもいきり
Yuugure hashire omoikiri
Até a manhã, rumo ao futuro
あさ まで みらい へ
Asa made mirai e

Amigo do crepúsculo, estou com você
ゆうがた FURENDO おまえに
Yuugata FURENDO omae ni
Amigo do crepúsculo, por amor
ゆうがた FURENDO あいに
Yuugata FURENDO ai ni

Eu consigo ver
ぼく は みえる よ
Boku wa mieru yo
Eu realmente posso
ぼく に は たしかに
Boku ni wa tashikani
Quero te contar
おまえ だけ に つたえたい
Omae dake ni tsutaetai
Somente a você, amigo do crepúsculo
ゆうがた FURENDO
Yuugata FURENDO

O sol poente ofusca, lágrimas transbordam
まぶしい ゆうひ なみだ あふれ
Mabushii yuuhi namida afure
Deslizando e caindo
つっぱしれ ころべ
Tsuppashire korobe

Amigo do crepúsculo, estou com você
ゆうがた FURENDO おまえに
Yuugata FURENDO omae ni
Amigo do crepúsculo, por amor
ゆうがた FURENDO あいに
Yuugata FURENDO ai ni