Cuándo Algo Se Termina

Quando Algo Acaba

Cuándo Algo Se Termina

Me ama, por favor, me amaÁmame por favor ámame
E não me diga nadaY no me digas nada
Não pergunte como isso aconteceuNo preguntes como pudo ser
Se foi só um sonhoSi esto solo fue un sueño
Não vamos procurar quem teve a culpaNo busquemos quien tuvo la culpa
Pelo que aconteceuPor lo sucedido

Me ama nesta noite, mulherÁmame en esta noche, mujer
Antes que amanheçaAntes de que amanezca
O fim de um amor é morrerEl final de un amor es morir
Mesmo que tudo te machuqueAunque todo te duela
Leve nesta noite de amorLlévate en esta noche de amor
Tudo que você quiserTodo lo que tu quieras
Eu deixo sua risada, sua voz e todos os seus carinhosYo me dejo tu risa, tu voz y todas tus caricias
Não precisa haver rancorNo hace falta que exista rencor
Quando algo acabaCuando algo se termina

Quando algo acabaCuando algo se termina
Ficam mil feridasTe quedan mil heridas
Mas quando você amou e entregou a almaPero cuando has amado y entregado el alma
A dor se aliviaTe alivia la pena
Quando algo acabaCuando algo se termina
Outra história começaOtra historia comienza

Quando algo acabaCuando algo se termina
Ficam mil feridasTe quedan mil heridas
Mas quando você amou e entregou a almaPero cuando has amado y entregado el alma
A dor se aliviaTe alivia la pena
Quando algo acabaCuando algo se termina
Outra história começaOtra historia comienza
Você se tranca no seu quartoTe encierras en tu cuarto
A solidão te envolveLa soledad te envuelve
Você se sente morrerTe sientes morir

O fim de um amor é morrerEl final de un amor es morir
Mesmo que tudo te machuqueAunque todo te duela
Leve nesta noite de amorLlévate en esta noche de amor
Tudo que você quiserTodo lo que tu quieras
Eu deixo sua risada, sua voz e todos os seus carinhosYo me dejo tu risa, tu voz y todas tus caricias
Não precisa haver rancorNo hace falta que exista rencor
Quando algo acabaCuando algo se termina

Quando algo acabaCuando algo se termina
Ficam mil feridasTe quedan mil heridas
Mas quando você amou e entregou a almaPero cuando has amado y entregado el alma
A dor se aliviaTe alivia la pena
Quando algo acabaCuando algo se termina
Outra história começaOtra historia comienza

Quando algo acabaCuando algo se termina
Ficam mil feridasTe quedan mil heridas
Mas quando você amou e entregou a almaPero cuando has amado y entregado el alma
A dor se aliviaTe alivia la pena
Quando algo acabaCuando algo se termina
Outra história começaOtra historia comienza
Você se tranca no seu quartoTe encierras en tu cuarto
A solidão te envolveLa soledad te envuelve
Você se sente morrerTe sientes morir