Dame Tu Cariño

Dê-me Seu Carinho

Dame Tu Cariño

No começo tudo era tão românticoAl principio todo era tan romántico
Você sussurrava no meu ouvido, te amo tanto, amor...Me decías al oído, te amo tanto amor...
Mas esse sonho se desfez,Pero ese sueño se esfumo,
Foi tão bonito entre nós doisFue tan bonito entre los dos

Você me acaricia e me beija, e depois vai emboraMe acaricias y me besas, y después te vas
Hoje me dá uma de areia, e amanhã outra de calHoy me das una de arena, y mañana otra de cal
Isso tem que acabar, ou você fica comigo ou vai emboraEsto tiene que acabar, o estás conmigo o te vas

Às vezes penso que você já não me amaA veces pienso que ya no me quieres
Estou percebendo que você não está comigoEstoy notando que no estás conmigo
Sempre arruma uma desculpaSiempre me pones alguna excusa
E não se importa se estou ou se já fuiY no te importa si estoy o me he ido
Por isso acho que você deve me deixar...Por eso creo que debes dejarme...
...Ou me dar seu carinho... O darme tu cariño

Preciso estar com você, mas você nunca estáNecesito estar contigo pero nunca estas
Eu te amo, minha vida, mas você precisa mudarYo te quiero vida mía pero tienes que cambiar
É o melhor para nós dois, se não me ama, me diga...Es lo mejor para los dos, si no me quieres dímelo...

Estou sempre confusa, não sei o que pensarEstoy siempre confundida, no sé qué pensar
Preciso de uma resposta e você também não me dáNecesito una respuesta y tampoco me la das
Toma uma decisão: me deixa ou me dá amorToma ya una decisión: déjame o dame amor

Às vezes penso que você já não me amaA veces pienso que ya no me quieres
Estou percebendo que você não está comigoEstoy notando que no estás conmigo
Sempre arruma uma desculpaSiempre me pones alguna excusa
E não se importa se estou ou se já fuiY no te importa si estoy o me he ido
Por isso acho que você deve me deixar...Por eso creo que debes dejarme...
...Ou me dar seu carinho...O darme tu cariño