Dejame Mañana

Deixe-me Amanhã

Dejame Mañana

Pensa bem antes de ir emboraPiénsalo primero antes de marcharte
Não vai querer jogar tudo pro altoNo querrás tirarlo todo por el aire
Porque o que se joga nada se recolheQue lo que se tira nada se recoge
Não estará amanhã onde você deixou.No estará mañana donde lo dejaste.

Não sou um boneco sem vida e sem almaNo soy un muñeco con alma de trapo
Que não sente dor e não tem emoçãoQue no tiene vida ni le duele el daño
Sou de carne e osso, tenho sentimentosSoy de carne y hueso tengo sentimientos
Choro, canto e rio e aceito o esquecimento.Lloro, canto y rio y acepte el olvido.

Não se apresse, leva isso com calmaNo te precipites tómalo con calma
Que a vida é linda se você souber levarQue la vida es bella si sabes llevarla
Esclarece suas ideias, fica comigoAclara tus ideas quédate conmigo
Se decidir ir, vou sonhar contigo. Vou sonhar contigo...Si decides irte soñare contigo. Soñare contigo...

Não me deixe ainda, me deixe amanhãNo me dejes aun déjame mañana
Disfarça hoje, não custa nadaDisimula hoy no te cuesta nada
Se você for, eu vou viver em chamasSi te vas de mi viviré entre llamas
E serei uma sombra que vive sem alma.Y seré una sombra que vive sin alma.

Não me deixe ainda, me deixe amanhãNo me dejes aun déjame mañana
Disfarça hoje, não custa nadaDisimula hoy no te cuesta nada
Se você for, eu vou viver em chamasSi te vas de mi viviré entre llamas
E serei uma luz que acende e apaga.Y seré una luz que igual que se enciende se apaga.

Quando você for, a primeira coisa que fareiCuando tu te vayas lo que hare primero
É dedicar meus dias a encontrar o tempoDedicar mis días a encontrar el tiempo
Que sem perceber, desperdicei com vocêQue sin darme cuenta malgaste contigo
E a partir de agora, vou te esquecerY a partir de ahora te tendré en olvido
Vou romper com tudo, queimar o passadoRomperé con todo quemare el pasado
Vou apagar seus beijos, beijando outros lábiosBorrare tus besos besando otros labios
Sei que à noite você estará nos meus sonhosSé que por las noches estarás en mis sueños
Mas ao acordar, você vai embora com o vento.Pero despertando te irás con el viento.

Não se apresse, leva isso com calmaNo te precipites tómalo con calma
Que a vida é linda se você souber levarQue la vida es bella si sabes llevarla
Esclarece suas ideias, fica comigoAclara tus ideas quédate conmigo
Se decidir ir, vou sonhar contigo. Vou sonhar contigo...Si decides irte soñare contigo. Soñare contigo...

Não me deixe ainda, me deixe amanhãNo me dejes aun déjame mañana
Disfarça hoje, não custa nadaDisimula hoy no te cuesta nada
Se você for, eu vou viver em chamasSi te vas de mi viviré entre llamas
E serei uma sombra que vive sem alma.Y seré una sombra que vive sin alma.

Não me deixe ainda, me deixe amanhãNo me dejes aun déjame mañana
Disfarça hoje, não custa nadaDisimula hoy no te cuesta nada
Se você for, eu vou viver em chamasSi te vas de mi viviré entre llamas
E serei uma luz que acende e apaga.Y seré una luz que igual que se enciende se apaga