El Tatuaje

A Tatuagem

El Tatuaje

Você está cravada em mim como uma adagaEstas clavada en mi como un puñal
E mesmo que eu queira te esquecer, não consigoY aunque quiera olvidarte yo no lo puedo lograr
Fecho os olhos e você está aqui, olho as pessoas e você estáCierro los ojos y estas, miro la gente y estas
Os dias vão passando e sinto que estou morrendoVan pasando los días y siento que me estoy muriendo

Você está cravada em mim como uma adagaEstas clavada en mi como un puñal
E mesmo que eu queira te esquecer, não consigoY aunque quiera olvidarte yo no lo puedo lograr
Fecho os olhos e você está aqui, olho as pessoas e você estáCierro los ojos y estas, miro la gente y estas
Os dias vão passando e sinto que estou morrendoVan pasando los días y siento que me estoy muriendo

Você está cravada em mim, como uma adagaEstas clavada en mi, como un puñal
Foram tantos momentos de felicidade vividosFueron tantos los momentos vividos de felicidad

Não posso tocar sua mãoTu mano no puedo tocar
Não posso abraçar seu corpoTu cuerpo no puedo abrazar
Mas tenho seu nomePero tengo tu nombre
Tatuado na minha pele e no meu corpoTatuado en mi piel y en mi cuerpo

A tatuagem que eu carrego na peleEl tatuaje que llevo en mi piel
Tem seu nome gravadoTiene grabado tu nombre
A tatuagem que eu carrego na peleEl tatuaje que llevo en mi piel
Eu não vou tirarYo no me lo quitare

A tatuagem que eu carrego na peleEl tatuaje que llevo en mi piel
Tem seu nome gravadoTiene grabado tu nombre
Não vou apagar, não vou tirarNo me lo voy a borrar, no me lo voy a sacar
Porque eu te amo!Porque te amo!

Você está cravada em mim como uma adagaEstas clavada en mi como un puñal
E mesmo que você não esteja comigoY aunque no estés conmigo
Que eu não possa te beijarQue no te pueda besar

O que vivi com vocêLo que viví contigo
Não consigo esquecerNo lo puedo olvidar
Você foi mulher, minha amiga, minha amanteFuiste mujer, mi amiga, mi amante
Te levo na minha sangue....En mi sangre te llevo....