Deja Vu

Já visto

Deja Vu

Eu disse nunca maisYo que dije nunca más
E jurou pela minha vidaY juraba por mi vida
Eu não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Da boca da noiteDe la boca de la noche
E saboreou os beijos quentes do orvalhoE probado los besos tibios del rocío
Em meus lábios frios e isso se tornou uma sensaçãoEn mis labios fríos y se a vuelto un sentimiento

Não sei se foi coincidência ou déjà vuNo sé si fue casualidad o un deja vu
Ou foi apenas cupidoO simplemente fue cupido
Que chato da flechaQue aburrido de la flecha
Ele colocou uma lança na sua mão e enfiou no meu coraçãoPuso en tu mano una lanza y la clavo en mi corazón
E aqui estou eu, ferido pelo amorY aquí estoy yo, herido de amor
Eu te encontro nos meus sonhosTe encuentro en mis sueños
Eu te mostro a ferida e você cuspiu álcool nelaTe muestro la herida y le escupes alcohol

Não sei se foi, que mais uma vez vejo nos teus olhosNo sé si fue, que una vez más veo en tu ojos
Becos-sem-saídaCallejones sin salidas
Você meu navio à deriva, eu sou um pirata desta vidaTu mi barco a la deriva, yo un pirata de esta vida
Indo para outro desgosto e eu pulo no abismoRumbo a otro desamor y salto a la abismo
Da sua cintura, quando eu chego ao fundoDesde tu cintura, cuando llegue al fondo
De seus sentimentos, eu trago você sob a luaDe tu sentimientos, te bajo la Luna

Será que eu sou felizSerá que soy feliz
Quando sua boca me despir pouco a poucoCuando tu boca me desnuda poco a poco
Quando você olha para mim e me diz que estou loucoCuando me miras y me dices que estoy loco
Meu coração acende na cadeiraMi corazón se prende un faso en el sillon

Será que eu sou felizSerá que soy feliz
Quando você acorda ao meu lado em seu perfumeCuando despiertas a mi lado en tu perfume
Se você está comigo, eu nunca me sinto mais sozinhoSi estas conmigo, ya nunca me siento solo
E eu começo a sentir sua falta antes de você sair da salaY empiezo a extrañarte antes que dejes la habitación
Sou felizSoy feliz

Não sei se foi, o mistério do seu ser, o olhar intergalácticoNo sé si fue, lo misterioso de tu ser, la intergalactica mirada
Eu me afastei do meu planeta e deixei meu coração solitário girandoMe saco de mi planeta y e dejado de dar vueltas solitario corazón
Hoje não tenho medo de dizer que te amoHoy no me da miedo decir que te quiero
Eu fico com você e vamos se você quiser para outro universoMe quedo contigo y nos vamos si quieres a otro universo

Será que eu sou felizSerá que soy feliz
Quando sua boca me despir pouco a poucoCuando tu boca me desnuda poco a poco
Quando você olha para mim e me diz que estou loucoCuando me miras y me dices que estoy loco
Meu coração acende na cadeiraMi corazón se prende un faso en el sillon

Será que eu sou felizSerá que soy feliz
Quando você acorda ao meu lado em seu perfumeCuando despiertas a mi lado en tu perfume
Se você está comigo, eu nunca me sinto mais sozinhoSi estas conmigo, ya nunca me siento solo
E eu começo a sentir sua falta antes de você sair da salaY empiezo a extrañarte antes que dejes la habitación
Sou felizSoy feliz

Muito felizMuy feliz