Si Tu Te Vas

Se Você For Embora

Si Tu Te Vas

Se você não está, minha sorriso morre, o Sol não brilha igualSi tú no estás se muere mi sonrisa, el Sol no alumbra igual
Se você não está, a angústia vai ficar pra eu dividirSi tú no estás me quedará la angustia para compartir
Se você não está, minha vontade e meus desejos vão atrás de vocêSi tú no estás mis ganas y mis ansias irán tras de ti
Se você não está, o tempo que me resta será escuridãoSi tú no estás, el tiempo que me queda será oscuridad

Se você não está, as manhãs são cinzas, tudo é solidãoSi tú no estás son grises las mañanas, todo es soledad
Se você for embora, a esperança morre, nada sobra maisSi tú te vas, se muere la esperanza, nada queda ya
Se você não está, sou um barco que naufraga sem conseguir achar aquele portoSi tú no estás soy barco que naufraga sin poder hallar el puerto aquel
Onde você me esperava com seu imenso amorDonde tú me esperabas con tu inmenso amor

Se você não está, como seguir vivendoSi tú no estás, cómo seguir viviendo
Como continuar lutando, se você não estáCómo seguir luchando, si tú no estás
Se você não está, a estrela vai se apagarSi tú no estás se apagará la estrella
Aquela que escolhemos há muito tempo atrásAquella que elegimos hace tiempo atrás
Se você não está, nada faz sentidoSi tú no estás, nada tiene sentido
Vou ficar perdido e você vai esquecerMe quedaré perdido y tú te olvidarás
Que há muito tempo você disse que me amavaQue hace mucho tiempo dijiste que me amabas
Você vai esquecer, você vai esquecerTú lo olvidarás, tú lo olvidarás

Se você não está, as manhãs são cinzas, tudo é solidãoSi tú no estás son grises las mañanas, todo es soledad
Se você for embora, a esperança morre, nada sobra maisSi tú te vas, se muere la esperanza, nada queda ya
Se você não está, sou um barco que naufraga sem conseguir achar aquele portoSi tú no estás soy barco que naufraga sin poder hallar el puerto aquel
Onde você me esperava com seu imenso amorDonde tú me esperabas con tu inmenso amor

Se você não está, como seguir vivendoSi tú no estás, cómo seguir viviendo
Como continuar lutando, se você não estáCómo seguir luchando, si tú no estás
Se você não está, a estrela vai se apagarSi tú no estás se apagará la estrella
Aquela que escolhemos há muito tempo atrásAquella que elegimos hace tiempo atrás
Se você não está, nada faz sentidoSi tú no estás, nada tiene sentido
Vou ficar perdido e você vai esquecerMe quedaré perdido y tú te olvidarás
Que há muito tempo você disse que me amavaQue hace mucho tiempo dijiste que me amabas
Você vai esquecer, você vai esquecerTú lo olvidarás, tú lo olvidarás

Se você não está, como seguir vivendoSi tú no estás, cómo seguir viviendo
Como continuar lutando, se você não estáCómo seguir luchando, si tú no estás
Se você não está, a estrela vai se apagarSi tú no estás se apagará la estrella
Aquela que escolhemos há muito tempo atrásAquella que elegimos hace tiempo atrás
Se você não está, nada faz sentidoSi tú no estás, nada tiene sentido
Vou ficar perdido e você vai esquecerMe quedaré perdido y tú te olvidarás
Que há muito tempo você disse que me amavaQue hace mucho tiempo dijiste que me amabas
Você vai esquecer, você vai esquecerTú lo olvidarás, tú lo olvidarás