Bajo un cielo templado

Sob um céu ameno

Bajo un cielo templado

O relógio marca o tempo, mas não me apressaEl reloj marca el tiempo pero no me apura
Se tenho à frente toda a sua planícieSi tengo de frente toda tu llanura
As luzes de fora pintando a salaLas luces de afuera pintando la sala
Sua mão no meu peito que tudo validaTu mano en mi pecho que todo lo avala
Não busco palavras que enfeitem a históriaNo busco palabras que adornen el cuento
Prefiro ficar vivendo o momentoPrefiero quedarme viviendo el momento

Sua voz no ouvido apagando o passadoTu voz al oído borrando el pasado
O único lugar onde eu permaneciEl único sitio donde me he quedado
Cruzando as linhas de forma discretaCruzando las líneas de forma discreta
Lendo seus olhos como um cadernoLeyendo tus ojos como una libreta
Lá fora que sigam com todo seu barulhoAfuera que sigan con todo su ruido
Aqui no espaço tudo faz sentidoAquí en el espacio todo hace sentido

Um ritmo que viaja direto nas veiasUn ritmo que viaja directo a las venas
Deixando bem longe as coisas alheiasDejando muy lejos las cosas ajenas
Te cuido em silêncio de toda a genteTe cuido en silencio de toda la gente
Pisando firme, pisando conscientePisando seguro, pisando consciente

Dizendo mil coisas sem falarDiciendo mil cosas sin hablar
O timing perfeito, saber esperarThe perfect timing, saber esperar

Sob um céu ameno te olho outra vezBajo un cielo templado te miro otra vez
Deixando de lado qualquer lucidezDejando de lado cualquier lucidez
Um som elegante que viaja sem pressaUn sonido elegante que viaja sin prisa
A maré calma guardando sua brisa, ontemLa marea calmada guardando tu brisa, ayer
Entrando na vibeStepping to the chill
Cuidando do nosso com todo o skillCuidando lo nuestro con todo el skill

Reflexos de prata caindo no seu cabeloReflejos de plata cayendo en tu pelo
Voando baixinho, tocando seu céuVolando bajito tocando tu cielo
A tinta não mente quando você fala sinceraLa tinta no miente cuando hablas sincera
Curando o inverno, trazendo a esperaCurando el invierno, trayendo la espera

Um laço que amarra sem nos machucarUn lazo que amarra sin hacernos daño
Apagando a culpa, apagando a mentiraBorrando la culpa, borrando el engaño
O mapa se clareia se você está na minha áreaEl mapa se aclara si estás en mi zona
O tempo é o juiz que no final nos coroaEl tiempo es el juez que al final nos corona
O frio se vai quando você está comigoEl frío se escapa cuando estás conmigo
Transformando seu abraço no meu melhor abrigoVolviendo tu abrazo mi mejor abrigo
Histórias lindas que ninguém mais lêHistorias hermosas que nadie más lee
O tempo ajeita quem realmente acreditaEl tiempo acomoda al que de verdad cree

Um ritmo tranquilo que corre nas veiasUn ritmo tranquilo que corre en las venas
Deixando o vento levar as tristezasDejando que el viento se lleve las penas
Sem fazer barulho, marcando o compassoSin hacer ruido marcando el compás
Se você está ao meu lado, não olho pra trásSi estás a mi lado no miro hacia atrás

Não olho pra trásNo miro hacia atrás

Sob um céu ameno te olho outra vezBajo un cielo templado te miro otra vez
Deixando de lado qualquer lucidezDejando de lado cualquier lucidez
Um som elegante que viaja sem pressaUn sonido elegante que viaja sin prisa
A maré calma guardando sua brisa, ontemLa marea calmada guardando tu brisa, ayer
Entrando na vibeStepping to the chill
Cuidando do nosso com todo o skillCuidando lo nuestro con todo el skill