Promesas

Promessas

Promesas

O vento soprando, virando a esquinaEl viento soplando cruzando la esquina
A intuição que tudo adivinhaEl presentimiento que todo adivina

Caminhando devagar, sem dar um passo em falsoCaminando lento sin dar un paso en falso
Cuidando das feridas de andar descalçoCurando las heridas de andar descalzo
Não preciso de luzes pra saber aonde vouNo necesito luces para saber a dónde voy
Tenho bem claro quem fui e quem souTengo bien claro quién fui y quién soy
A cidade acorda enquanto eu mantenho a calmaLa ciudad despierta mientras yo guardo calma
Escondendo os segredos dentro da almaEscondiendo los secretos dentro del alma
As horas se tornam linhas vaziasLas horas se vuelven renglones vacíos
Buscando respostas nos dias friosBuscando respuestas en los días fríos
Olhando os mapas que o tempo apagouMirando los mapas que el tiempo borró

Seguindo a linha que nunca se deuSiguiendo la línea que nunca se dio
Um passo após o outro, marcando o destinoUn paso tras otro marcando el destino
Limpando as pedras do nosso caminhoLimpiando las piedras de nuestro camino
Não compro lendas nem histórias falsasNo compro leyendas ni falsas historias
Prefiro o silêncio a essas glóriasPrefiero el silencio antes que las glorias

Silêncio é ouro, já aprendiSilence is golden, ya lo aprendí
O tempo tá passando, sigo aquiThe clock is ticking, sigo aquí

Olhando de longe como gira o tabuleiroMirando de lejos cómo gira el tablero
Jogando com calma, sendo certeiroJugando con calma, siendo certero
Um eco distante se perde na névoaUn eco lejano se pierde en la niebla
Uma faísca fina no meio das trevasUna chispa fina en mitad de las tinieblas
ÉYeah

Apenas entre na brisaJust step into the chill
Mantendo o pulso, mantendo a habilidadeManteniendo el pulso, manteniendo el skill

Reflexos dourados nas janelasReflejos dorados en los ventanales
Deixando de lado os falsos modosDejando de lado los falsos modales
A tinta não mente quando fala sérioLa tinta no miente cuando habla en serio
Guardando o respeito, cuidando do mistérioGuardando el respeto, cuidando el misterio
Se ouvem os passos sobre a calçadaSe escuchan los pasos sobre la banqueta
Levando o segredo de forma discretaLlevando el secreto de forma discreta
O ritmo me guia, não perco o focoEl ritmo me guía, no pierdo el enfoque
Não há ninguém na área que agora me toqueNo hay nadie en la zona que ahora me toque
Não compro promessas que caem por terraNo compro promesas que se caen de lado
Prefiro o caminho que eu traceiPrefiero el camino que yo he trazado

Histórias escritas que ninguém mais lêHistorias escritas que nadie más lee
O tempo acomoda quem realmente crêEl tiempo acomoda al que de verdad cree

Um ritmo tranquilo que corre nas veiasUn ritmo tranquilo que corre en las venas
Deixando o vento levar as tristezasDejando que el viento se lleve las penas
Sem fazer barulho, marcando o compassoSin hacer ruido, marcando el compás
O jogo é meu e não olho pra trásEl juego es mío y no miro hacia atrás
ÉYeah