Niño Paloma
Sentado en el recreo
Sin nadie con quien jugar
Miré hacia mis lados
Buscando empezar alguna amistad
No había nadie cerca
Me empecé a resignar
Que otro día sería
Para almorzar en soledad
Y vi mil palomas volar
Y vi a una que estaba sola
Una blanca en el balcón
Sin amigos como yo
La paloma se sorprendió
Cuando me vio
Yo la estaba saludando
Para que no se sintiera como yo
Volando temerosa
Poco a poco se acercó
Yo con una sonrisa tiré un poco
De mi sándwich de jamón
Y vi mil palomas volar
Y al fin una amiga de verdad
Pasaban los recreos
Y crecía la amistad
Ella ya me esperaba sentadita
En la banca de hasta allá
Me encantaba solo verla volar
Hasta un día que no llegó
Y en el cielo no la pude encontrar
Y busqué y busqué
Y por fin la encontré
En el techo del colegio
Esperando en silencio
Ahí atrapada sin volar
En una jaula de metal
Fui corriendo a liberar
Feliz dejé a todas escapar
Y vi mil palomas volar
Al fin las podía acompañar
Pássaro Menino
Sentado no recreio
Sem ninguém pra brincar
Olhei pros lados
Procurando fazer uma amizade
Não tinha ninguém por perto
Comecei a me conformar
Que outro dia seria
Pra almoçar na solidão
E vi mil pombas voar
E vi uma que estava sozinha
Uma branca na sacada
Sem amigos como eu
A pomba se surpreendeu
Quando me viu
Eu a estava cumprimentando
Pra ela não se sentir como eu
Voando com medo
Pouco a pouco se aproximou
Eu com um sorriso joguei um pouco
Do meu sanduíche de presunto
E vi mil pombas voar
E finalmente uma amiga de verdade
Os recreios passavam
E a amizade crescia
Ela já me esperava sentadinha
No banco lá do fundo
Eu adorava só vê-la voar
Até que um dia ela não veio
E no céu não consegui encontrá-la
E procurei e procurei
E finalmente a encontrei
No telhado da escola
Esperando em silêncio
Ali presa sem voar
Numa jaula de metal
Fui correndo pra libertar
Feliz deixei todas escapar
E vi mil pombas voar
Finalmente eu podia acompanhá-las
Composição: Manfred Ramos Macías