Schlendern ist Luxus

Caminhar é um Luxo

Schlendern ist Luxus

Uma noite como seda, sem vontade de pegar busãoEin Abend wie Seide, keine Lust auf 'n Bus
Vou a péIch geh' zu Fuß
Ombros relaxados, passo leveWieche Schultern, leichter Gang
Assim eu poderia andar, por horas a fioSo könnt' ich laufen, stundenlang
Os carros soam como ondas, cheiros vêm de algum lugarDie Autos klingen wie Brandung, Gerüche wehen von irgendwo her
E atrás do próximo quarteirão, sonho com o marUnd hinterm nächsten Block träum' ich mir das Meer
E caminhar é um luxoUnd Schlendern ist Luxus

Eu sigo o caminho que eu gosto, não onde é mais claroIch nehm' den Weg, der mir gefällt, nicht wo 's am hellsten ist
Janelas escuras, ei, durmam bem! Noite na caraDunkle Fenster, ey, schlaft schön! Nacht in dem Gesicht
Crepúsculo azul depois de uma longa noite, lá em cima ainda tem luzBlaue Dämmerung nach 'ner langen Nacht, da oben hat noch wer Licht
E dois no carro na calçada, não me veemUnd zwei im Auto am Straßenrand, die sehen mich nicht
E caminhar é um luxoUnd Schlendern ist Luxus

Tem uma sombra e um tremor, e um faro como um bicho no territórioDa ist 'n Schatten und 'n Zittern, und Wittern wie 'n Tier im Revier
Não é aquele cara com as fantasias escuras na frente?Steht da vorn nicht der Typ mit den dunklen Phantasien
Pra ele, o mundo é uma mulher, que ele quer de joelhosFür den die Welt ein Weib ist, die will er auf den Knien
Ah, vai, caminhar é um luxoAch komm, Schlendern ist Luxus

De volta à ilha, de volta pra mim, eu amo esse passoZurück auf die Insel, zurück zu mir, ich liebe diesen Schritt
Já andei tanto, e vou levar tudo comigoBin schon so weit gegangen, und ich nehm' alles mit