Lieb Ich Dich Zu Leise

Amo Você Baixinho

Lieb Ich Dich Zu Leise

Muito cedo - já estou acordado há um tempãoViel zu früh - schon lange wach
acho que o dia vai esfriarich glaub der Tag wird kalt
penso em vocêich denk an dich
uma leve intuição de onde você está'ne leise Ahnung, wo du bist
agora, só não quero verjetzt nur kein Bild
melhor nãolieber nicht
A mulher do lado está beijando o marido na portaDie Frau von nebenan küsst gerade ihren Mann zur Türe raus
me parece que ainda ouço seus passos na escadamir ist als hör ich deine Schritte noch im Treppenhaus
Amo você baixinho, ou já estou gritando demais?Lieb ich dich zu leise, oder bin ich schon zu laut?

Eu queria maré alta ou baixaIch wollte Ebbe oder Flut
cinzas ou brasasAsche oder Glut
e nada de talvezund kein Vielleicht
Só calor não me bastouNur Wärme hat mir nicht gereicht
eu queria queimarich war für Brennen
melhor logoam Besten gleich
Desejado quente e dito frioHeiss gewünscht und kühl gesagt
achei que era claroich dachte das ist klar
Me parece que sinto suas mãos ainda no meu cabeloMir ist als spür ich deine Hände noch in meinem Haar
Amo você baixinhoLieb ich dich zu leise
ou já estou gritandooder bin ich schon laut
Você ou eu, em quem você não confiou?Dir oder mir wem hast du nicht getraut
Amo você baixinhoLieb ich dich zu leise
ou já estou muito alto?oder bin ich schon zu laut?

Falei demais, fumei muitoViel geredet, viel geraucht
a noite foi curtadie Nacht war kurz
a maior parte foi realdas Meiste wahr

muito orgulhozuviel Stolz
muito gastoviel verbraucht
quero mais de vocêich will mehr von dir
fica mais um poucobleib noch da
Quantas vezes quis te perguntarSo oft wollte ich dich fragen
já estive tão pertowar schon ganz nah dran
vou até a janela e desejo que você venha pela ruaich geh zum Fenster und wünsch mir du kämst die Strasse lang
Eu queria maré alta ou baixaIch wollte Ebbe oder Flut
cinzas ou brasasAsche oder Glut
e nada de talvezund kein Vielleicht
Só calor não me bastouNur Wärme hat mir nicht gereicht
eu queria queimarich war für Brennen
melhor logoam Besten gleich
Desejado quente e dito frioHeiss gewünscht und kühl gesagt
achei que era claroich dachte das ist klar
Me parece que sinto suas mãos ainda no meu cabeloMir ist als spür ich deine Hände noch in meinem Haar
Amo você baixinhoLieb ich dich zu leise
ou já estou gritandooder bin ich schon laut
Você ou eu, em quem você não confiou?Dir oder mir wem hast du nicht getraut
Amo você baixinhoLieb ich dich zu leise
ou já estou muito alto?oder bin ich schon zu laut?
Amo você baixinhoLieb ich dich zu leise
ou já estou muito alto?oder bin ich schon zu laut?