Unten Am Ufer

À Beira do Rio

Unten Am Ufer

Não vou te explicar o mundo,Ich erklär dir nicht die Welt,
Não vou te explicar as mulheres.erklär' dir nicht die Frau'n.
Sobre o que você quer verNach dem, was du sehn willst
Você tem que olhar por si mesmo.mußt du schon selber schau'n.

Não vou te acordar, não vou te perguntar,Ich weck dich nicht, frag dich nicht,
Não vou carregar sua pele.ich trag nicht deine Haut.
Pela calma no seu barracoFür die Stille in deinem Zelt
Meu coração bate alto - muito alto.schlägt mein Herz zu laut - viel zu laut.

Agora estou aqui à beira do rioIch bin jetzt unten am Ufer
E se você quiser estar comigo,und wenn du mit mir sein willst,
Traga seu barco pra areiabring' dein Boot zum Strand
E para a tempestade e para a noiteund für den Sturm und für die Nacht
Você tem minha mão.kriegst du meine Hand.

Vem comigo nessa jornada,Mach dich zu mir auf den Weg,
Eu também tenho o mesmo caminho.ich hab´s genauso weit.
Cada passo que eu dou a maisJeder Schritt, den ich zu weit geh,
Custa o meu tempo.kostet meine Zeit.

Seria tão bom ver com vocêEs wär so schön, mit dir zu sehn,
Pra onde a viagem vai.wohin die Reise geht.
Se você não vier, eu vou sozinho,Wenn du nicht kommst, geh ich allein,
O próximo já é tarde demais, muito tarde.der nächste ist mir zu spät, viel zu spät.

Agora estou aqui à beira do rioIch bin jetzt unten am Ufer
E se você quiser estar comigo,und wenn du mit mir sein willst,
Traga seu barco pra areiabring' dein Boot zum Strand
E para a tempestade e para a noiteund für den Sturm und für die Nacht
Você tem minha mão.hast du meine Hand.
E para a tempestade e para a noiteUnd für den Sturm und für die Nacht
Você tem minha mão.hast du meine Hand.