Tradução gerada automaticamente
Banned In The U.s.a.
Ullman Tracey
Banned In The U.s.a.
Earlier Today in Broward County, Appalling Court
Judges Upheld the Previous
Ruling to Ban the Sale of Miami Rap Group the 2 Live Crew's
Double-platinum Album, "Nasty As They Wanna Be," in Broward County.
"We Think It's the Banning of Free Speech. First Amendment Protects
Material, Resultably."
Luke (Being Interviewed):
"We Don't Talk About, Uh, Harrassing and Sexually Brutalizing Women In
My Music, Man!"
"We Don't Do That in My Music, Man! I'm Tired of You Saying That!"
Verse 1: Fresh Kid Ice
We've Got White-collar People Trying to Grab Our Style
Saying We're Too Nasty and We're 2 Live
Corrupted Politicians Playing Games
Bringing Us Down to Boost Their Fame
They Must Be Joking Thinking We Will Fall
But They're Like Flies Movin' the Wall
We Stand Tall From Beginning to End
With the Help From Fans and All Our Friends
Freedom of Speech Will Never Die
For Us to Help, Our Ancestors Died
Don't Keep Thinking That We Will Quit
We'll Always Stand and Never Sit
We're 2 Live, 2 Black, 2 Strong
Doing the Right Thing, and Not the Wrong
So Listen Up, Y'all, to What We Say
We Won't Be Banned in the U.s.a.!
Reporter:
"Luke's Concerts Are For Adults"
Luke (Being Interviewed):
"If It's An Adult Show You Have to Be 18"
"Our Record Is a Year Old, But With All the Publicity, There's a Lot Of
People ... Curiosity Is Around!"
"We're Selling Records to a Totally Different Audience."
"I Take a Precaution That Nobody Else Has Not Stickered My Album, I Made
Two Versions"
Verse 2: Brother Marquis
The First Amendment Gave Us Freedom of Speech
So What You Sayin'? It Didn't Include Me?
I Like to Party and Have a Good Time
There's Nothin' But Pleasure Written in Our Rhyme
I Know You Don't Think We'll Ever Quit
We've Got Some People On Our Side Who Won't Take Your Lip
We're Gonna Do All the Things We Wanna Do
You Can't Stand to See a Brother Get As Rich As You
This Is the 90s and We're Conin' On Strong
Sayin' Things and Doin' Things That You're Sayin's Wrong
Wisen Up, 'cause On Election Day,
We'll See Who's Banned in the U.s.a.!
[the United States of America]
[government of the People]
[the United States of America]
[for the People]
[the United States of America]
[by the People]
[by the People]
Luke (Being Interviewed):
"The Show in Hollywood, That Was For 21-and-over People, They Had Police
Out There, Cars of the People Coming in the Club, and They Still
Arrested Us For Performing in Front of Adults!"
Luke's Speech:
What Is This?? Is This Not America? This Is Not China! This Is Not
Russia! This Is Not the Place Where They Brought Down the Wall, This Is
America! We Have the Right to Say What We Want to Say, We Have the Right
To Do What We Want to Do, and What I Do in My House,
You Might Not Do in Your House!
So What I Do in My House Is My Business! and the Simple Fact
Of It All Is That We Are Bonded By the First Amendment! We Have The
Freedom of Expression! We Have the Freedom of Choice! and You,
Chinese, Black, Green, Purple, Jew,
You Have the Right to Listen to Whoever
You Want To, and Even the 2 Live Crew! So All You Right-wingers, Left-
Wingers, Bigots, Communists, There Is a Place For You in This World!
Because This Is the Land of the Free, the Home of the Brave! and 2 Live
Is What We Are!
Proibido nos EUA
Hoje mais cedo, no Condado de Broward, Tribunal Assustador
Juízes Mantiveram a Decisão Anterior
De Proibir a Venda do Álbum Duplo Platina do Grupo de Rap de Miami, 2 Live Crew,
"Nasty As They Wanna Be," no Condado de Broward.
"Achamos que é a Proibição da Liberdade de Expressão. A Primeira Emenda Protege
Material, Resultantemente."
Luke (sendo entrevistado):
"Não Falamos Sobre, Uh, Assediar e Brutalizar Sexualmente Mulheres na
Minha Música, Man!"
"Não Fazemos Isso na Minha Música, Man! Estou Cansado de Você Dizer Isso!"
Verso 1: Fresh Kid Ice
Temos Gente de Colarinho Branco Tentando Copiar Nosso Estilo
Dizendo que Somos Muito Nasty e Somos 2 Live
Políticos Corrompidos Jogando Sujo
Nos Derrubando para Aumentar Sua Fama
Eles Devem Estar Brincando Achando que Vamos Cair
Mas Eles São Como Moscas Batendo na Parede
Nos Mantemos Firmes do Começo ao Fim
Com a Ajuda dos Fãs e de Todos os Nossos Amigos
A Liberdade de Expressão Nunca Vai Morrer
Para Nós Ajudar, Nossos Antepassados Morreram
Não Continue Pensando que Vamos Desistir
Sempre Vamos Lutar e Nunca Vamos Parar
Somos 2 Live, 2 Negros, 2 Fortes
Fazendo a Coisa Certa, e Não a Errada
Então Escutem, Pessoal, o Que Dizemos
Não Seremos Proibidos nos EUA!
Repórter:
"Os Shows do Luke São Para Adultos"
Luke (sendo entrevistado):
"Se É um Show Para Adultos, Você Tem que Ter 18"
"Nosso Disco Tem Um Ano, Mas Com Toda a Publicidade, Tem Muita Gente... A Curiosidade Está no Ar!"
"Estamos Vendendo Discos Para um Público Totalmente Diferente."
"Eu Tomei Precauções Para Que Ninguém Mais Colocasse Etiqueta no Meu Álbum, Fiz
Duas Versões"
Verso 2: Brother Marquis
A Primeira Emenda Nos Deu Liberdade de Expressão
Então O Que Você Está Dizendo? Não Me Incluiu?
Eu Gosto de Festejar e Me Divertir
Não Tem Nada Além de Prazer Escrito na Nossa Rima
Eu Sei Que Você Não Acredita Que Vamos Desistir
Temos Algumas Pessoas do Nosso Lado Que Não Vão Aceitar Sua Opinião
Vamos Fazer Todas as Coisas Que Queremos Fazer
Você Não Suporta Ver um Irmão Ficar Rico Como Você
Esses São os Anos 90 e Estamos Chegando Com Tudo
Dizendo Coisas e Fazendo Coisas Que Você Diz Que Está Errado
Acorda, porque No Dia da Eleição,
Vamos Ver Quem Está Proibido nos EUA!
[o Estados Unidos da América]
[governo do Povo]
[o Estados Unidos da América]
[para o Povo]
[o Estados Unidos da América]
[pelo Povo]
[pelo Povo]
Luke (sendo entrevistado):
"O Show em Hollywood, Isso Era Para Pessoas com 21 anos ou Mais, Eles Tiveram Polícia
Lá Fora, Carros das Pessoas Entrando no Clube, e Mesmo Assim
Nos Prenderam Por Nos Apresentar na Frente de Adultos!"
Discurso do Luke:
O Que É Isso?? Isso Não É a América? Isso Não É a China! Isso Não É
A Rússia! Este Não É o Lugar Onde Derrubaram o Muro, Isso É
A América! Temos o Direito de Dizer o Que Queremos Dizer, Temos o Direito
De Fazer o Que Queremos Fazer, e O Que Eu Faço na Minha Casa,
Você Pode Não Fazer na Sua Casa!
Então O Que Eu Faço na Minha Casa É Meu Negócio! e O Simples Fato
É Que Estamos Unidos Pela Primeira Emenda! Temos a
Liberdade de Expressão! Temos a Liberdade de Escolha! e Você,
Chinês, Negro, Verde, Roxo, Judeu,
Você Tem o Direito de Ouvir Quem Quiser
E Até Mesmo o 2 Live Crew! Então Todos Vocês, Direitistas, Esquerdistas,
Preconceituosos, Comunistas, Há um Lugar Para Vocês Neste Mundo!
Porque Esta É a Terra dos Livres, o Lar dos Corajosos! e 2 Live
É o Que Somos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ullman Tracey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: