Caroline chérie
Caroline, Caroline chérie
Attention, attention à la vie
Le bonheur n'est pas infini
Caroline chérie
Caroline, Caroline chérie
Que fais-tu, que fais-tu des amis,
Tu les vois, puis tu les oublies
Caroline chérie
Ton coeur est trop grand? tu le sais
Tes amants trop nombreux, pourquoi ?
Parmi tes amours envolées, réponds-moi
Aimais-tu parfois ?
Caroline, Caroline chérie
Méfie-toi, méfie-toi de la vie
Le bonheur vient et puis s'enfuit
Caroline chérie
Mais c'est la vie
Caroline, un jour
S'éprend d'un amant
Qu'elle aimait d'amour
Comme dans les romans
Le bonheur à deux
Sera-t-il pour toujours ?
C'est si fragile, un amour
Caroline, Caroline chérie
Méfie-toi, méfie-toi de la vie
Le bonheur n'est pas infini
Caroline chérie
Caroline, Caroline chérie
Souviens-toi, souviens-toi des amis
Ils t'aimaient, toi tu les oublies,
Caroline chérie
Ton coeur est fidèle aujourd'hui,
Mais demain, que sera demain ?
Vas-tu transformer pour la vie
Ton bonheur, ton amour prochain ?
Caroline, Caroline, Caroline chérie
Comprends-moi, je te parle en ami
N'oublie pas que l'amour s'enfuit
Caroline chérie
Mais c'est ça, Caroline, la vie.
Caroline, querida
Caroline, Caroline, querida
Atenção, atenção à vida
A felicidade não é infinita
Caroline, querida
Caroline, Caroline, querida
O que você faz, o que faz dos amigos,
Você os vê, depois os esquece
Caroline, querida
Seu coração é grande demais? você sabe
Seus amantes são muitos, por quê?
Entre seus amores que se foram, responde-me
Você amou alguma vez?
Caroline, Caroline, querida
Cuidado, cuidado com a vida
A felicidade vem e depois vai embora
Caroline, querida
Mas é a vida
Caroline, um dia
Se apaixona por um amante
Que amava de verdade
Como nos romances
A felicidade a dois
Será que vai durar para sempre?
É tão frágil, um amor
Caroline, Caroline, querida
Cuidado, cuidado com a vida
A felicidade não é infinita
Caroline, querida
Caroline, Caroline, querida
Lembre-se, lembre-se dos amigos
Eles te amavam, você os esquece,
Caroline, querida
Seu coração é fiel hoje,
Mas amanhã, o que será amanhã?
Você vai transformar para a vida
Sua felicidade, seu próximo amor?
Caroline, Caroline, Caroline, querida
Entenda-me, eu falo como amigo
Não esqueça que o amor se vai
Caroline, querida
Mas é isso, Caroline, a vida.