Mi Tormento

Meu Tormento

Mi Tormento

Nunca imagineiNunca imaginé
Que a vidaQue la vida
Me entregariaMe entregaría
Algum diaAlgún día
A felicidadeLa felicidad
Que minha alma desejavaQue mi alma anhelaba
Mas tudo mudouPero todo cambió
Quando meus olhos conseguiram te verCuando mis ojos lograron verte
Ao sentir meu peito se acenderAl sentir mi pecho encenderse
Pelo amorPor el amor
Que por você guardavaQue por ti guardaba

Nunca imagineiNunca imaginé
Que a vidaQue la vida
Me entregariaMe entregaría
Algum diaAlgún día
A felicidadeLa felicidad
Que minha alma desejavaQue mi alma anhelaba
Mas tudo mudouPero todo cambió
Quando meus olhos conseguiram te verCuando mis ojos lograron verte
Ao sentir meu peito se acenderAl sentir mi pecho encenderse
Pelo amorPor el amor
Que por você guardavaQue por ti guardaba

Ai, desde aquele momentoAy desde aquél momento
Só quero te amarTan solo quiero amarte
Sem me importarSin importarme
Te quero de verdadeTe quiero de veras
Porque você soube me darPorque supiste darme
O amorEl amor
Da minha alma sinceraDe mi alma sincera

Ai, desde aquele momentoAy desde aquél momento
Só quero te amarTan solo quiero amarte
Sem me importarSin importarme
Te quero de verdadeTe quiero de veras
Porque você soube me darPorque supiste darme
O amorEl amor
Da minha alma sinceraDe mi alma sincera

Lutei por muito tempoHe luchado por mucho tiempo
Para te ter ao meu ladoPor tenerte a mi lado
Esse amor desesperadoEste amor desesperado
Se tornou meu tormentoSe convirtió en mi tormento
Mas não é tão fácilPero no es tan fácil
Tirar do coraçãoSacar del corazón
De bem lá dentroDe muy adentro
O que com amorLo que con amor
Você e euTú y yo
SembramosHemos sembrado

Pensava que a vida tinha esquecido de mimPensaba que la vida se olvidaba de mí
A intriga e a desgraça se afastavam de mimLa intriga y la desdicha se alejaban de mí

Pensava que a vida tinha esquecido de mimPensaba que la vida se olvidaba de mí
A intriga e a desgraça se afastavam de mimLa intriga y la desdicha se alejaban de mí

Pensava que a vida tinha esquecido de mimPensaba que la vida se olvidaba de mí
A intriga e a desgraça se afastavam de mimLa intriga y la desdicha se alejaban de mí

Ai, ao contrário, eu te quero maisAy de lo contrario te quiero más
E nunca poderão nos separarY separarnos nunca podrán
Ai, ao contrário, eu te quero maisAy de lo contrario te quiero más
E nunca poderão nos separarY separarnos nunca podrán