Tradução gerada automaticamente
Leben Auf Dem Lande
Ulrich Roski
Leben Auf Dem Lande
Ein Bauer hatt' 'ne Tochter
Erzeugt durch Fleiß und Witz
Und achtete sie folglich
Als beweglichen Besitz
Die Tochter ging mit einem
Studenten der Chemie
Doch Vater schien zu meinen:
„Den Buben kriegst du nie!
Ich würde dich, mein Töchterchen
Viel lieber mit dem Schlächter seh'n
Der hat ein Haus am Strande
Und ist kein armer Hund"
Das Leben auf dem Lande
Ist ja so gesund
Die Tochter sprach zu ihrem Freund:
„Hör zu, mein lieber Schwan!
Wozu dient dein Studieren
Solang' Papi mich besitzt?
Du musst ihm imponieren
Mit etwas, was ihm nützt
All meine guten Worte
Die haben nichts erreicht
Bring was aus der Retorte
Vielleicht wird er erweicht
Wenn er erst seinen Acker düngt
Mit Kali, das mein Macker bringt
Dazu bist du imstande
Und das ändert den Befund."
Das Leben auf dem Lande
Ist ja so gesund
Der Bube brachte Dung
Jedoch der Bauer blieb verstockt
Und er beharrte kleinlich
Auf der väterlichen Macht
So trafen sie sich heimlich
In einer lauen Nacht
Und unser guter Landmann
Ging zeitig schon zur Ruh
Bei dem war schon der Sandmann
Der schlägt hier heftig zu
Sie machten sich ein Feuerchen
Dann machten sie ein Bäuerchen
Und brachten's auch zustande
Und das mit gutem Grund
Denn das Leben auf dem Lande
Ist ja so gesund
Sie dachte: „Wenn das Papi hört
Dann wird er sicher weich"
Zur heimatlichen Scholle
Kehrt sie deshalb zurück
Doch da stand schon der Olle
Mit glasig-feuchtem Blick
Schrie: „Ach du liebes Lieschen
Ich werd' es dir schon zeigen
Dass ländliche Radieschen
Auch auf dem Lande bleiben."
Dann kam Papi, sieh mal an
Mit einem Ochsenziemer an
Stieß sie aus dem Gewande
Und schlug sie windelwund
Das Leben auf dem Lande
Ist ja so gesund
Darauf suchte sie das Weite
Was sie ohne weit'res fand
Sie schnürte sich ein Bündel
Dann machte sie sich fort
Und zog aus guten Gründen
In den nächsten besten Ort
Und ihren jungen Chemiker
Hat sie daselbst gefreit
„Mein Mann ist Akademiker"
Schwärmt sie seit jener Zeit
Sie lebt mit ihm in Lüdenscheid
In mäßiger Zufriedenheit
Nur hört sie was vom Lande
Kriegt sie Ausschlag überm Mund
Doch soviel nur am Rande
Denn sonst ist sie gesund
Vida no Campo
Um fazendeiro tinha uma filha
Gerada com esforço e esperteza
E a considerava, portanto,
Como um bem que se possui
A filha saiu com um
Estudante de química
Mas o pai parecia pensar:
"Esse garoto você não pega nunca!
Eu preferiria, minha filhinha,
Te ver com o açougueiro
Ele tem uma casa na praia
E não é um cachorro pobre"
A vida no campo
É tão saudável
A filha falou pro namorado:
"Escuta, meu querido!
Pra que serve seu estudo
Enquanto papai me possui?
Você precisa impressioná-lo
Com algo que lhe sirva
Todas as minhas boas palavras
Não surtiram efeito
Traga algo da retorta
Talvez ele se amoleça
Quando ele adubar a terra
Com potássio que meu cara traz
Você consegue fazer isso
E isso muda a situação."
A vida no campo
É tão saudável
O garoto trouxe esterco
Mas o fazendeiro continuou teimoso
E insistiu mesquinamente
Na autoridade paterna
Então se encontraram às escondidas
Numa noite amena
E nosso bom camponês
Foi dormir cedo
Ele já estava com o homem da areia
Que aqui bate forte
Fizeram uma fogueirinha
Depois soltaram um pum
E conseguiram fazer isso
E com boa razão
Pois a vida no campo
É tão saudável
Ela pensou: "Se papai ouvir
Ele vai ficar mole"
Por isso voltou à sua terra
Mas lá estava o velho
Com um olhar vidrado e úmido
Gritou: "Ah, minha querida Lieschen
Eu vou te mostrar
Que rabanetes rurais
Também ficam no campo."
Então veio papai, veja só
Com um bastão de boi na mão
Expulsou-a da roupa
E a espancou até ficar toda machucada
A vida no campo
É tão saudável
Depois ela buscou a liberdade
E o que encontrou sem mais
Amarrou um pacotinho
E se foi embora
E se mudou por boas razões
Para a próxima cidade
E seu jovem químico
Ela lá se casou
"Meu marido é acadêmico"
Ela se gaba desde então
Ela vive com ele em Lüdenscheid
Com satisfação moderada
Mas se ouvir algo do campo
Fica com uma erupção na boca
Mas isso é só um detalhe
Pois de resto ela está saudável.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ulrich Roski e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: