Der GRIFF Oder Das HORN
Durchs Kartoffelfeld
Wandert ein Pantoffelheld
Eine Glocke schellt
Auf dem Schiff
Über heißem Rinderfett
Schwebt ein Bügelbrett
Neben einem Kinderbett
Hängt ein Griff
Dieser Griff hat keinen Zweck
Trotzdem nimmt ihn keiner weg
Vielleicht gibt er jemand Halt
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht
Nach dem ersten Keulenschlag
Kam ein Beulentag
Und das ganze Eulenpack
Ist verreckt
Abends auf der Reeperbahn
Gibt ein Streber an
Denn ihm hat der Lebertran
Nicht geschmeckt
Im Kartoffelfeld
Ein Pantoffelheld
Und im Rinderfett
Schwimmt ein Kinderbett
Nach dem Keulenschlag
Beulentag
Und mit Lebertran
Gibt ein Streber an
Doch in keinem Negerchor
Kommt ein Jäger vor
Dabei klingt ein Jägerhorn
Doch so hübsch
(Listen to the horn)
Trotzdem hängt an diesem Bett
Noch ein Griff, verchromt und fett
Und er schimmert violett
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht
Durchs Kartoffelfeld
Wandert ein Pantoffelheld
Eine Glocke schellt
Auf dem Schiff
Über heißem Rinderfett
Schwebt ein Bügelbrett
Neben einem Kinderbett
Hängt ein Griff
Hängt ein Griff
Hängt ein Griff
O GRIFF Ou A CORNETA
Pelo campo de batatas
Vaga um herói de chinelo
Uma campainha toca
No navio
Sobre gordura de boi quente
Flutua uma tábua de passar
Ao lado de uma cama de criança
Hangs a grip
Esse grip não tem propósito
Mesmo assim, ninguém o tira
Talvez ele dê apoio a alguém
Na noite
Na noite
Na noite
Depois do primeiro golpe de clava
Veio um dia de inchaço
E toda a coruja
Morreu
À noite na Reeperbahn
Um nerd se exibe
Porque o óleo de fígado de bacalhau
Não agradou
No campo de batatas
Um herói de chinelo
E na gordura de boi
Navega uma cama de criança
Depois do golpe de clava
Dia de inchaço
E com óleo de fígado de bacalhau
Um nerd se exibe
Mas em nenhum coro de negros
Um caçador aparece
Enquanto soa uma corneta de caçador
Mas tão bonita
(Ouça a corneta)
Mesmo assim, pendurado nessa cama
Ainda há um grip, cromado e gordo
E ele brilha em violeta
Na noite
Na noite
Na noite
Pelo campo de batatas
Vaga um herói de chinelo
Uma campainha toca
No navio
Sobre gordura de boi quente
Flutua uma tábua de passar
Ao lado de uma cama de criança
Hangs a grip
Hangs a grip
Hangs a grip