Malores-Lied

Canção do Malores

Malores-Lied

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
O que você quer que eu cozinhe?"Was willst du, dass ich koch?"

„Maria Dolores„Maria Dolores
Lembre-se da sua orelhaGedenk deines Ohres
Vá lá e fure-aGeh hin und durchbohr es
E coloque uma cravo murcha no buracoUnd steck dir eine welke Nelke ins Loch
Dessa cravo eu vou provarVon dieser Nelke kost' ich
Pois se eu descanso, eu enferrujoDenn rast' ich so rost' ich
E com um pouco de mostardaUnd mit etwas Mostrich
Eu ainda te amo hoje"Lieb' ich dich heute noch"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
Come algo normal de uma vezIss endlich mal was Normales
Gonzales, GonzalesGonzales, Gonzales
Senão a Malores não vai te amar!"Sonst hat dich Malores nicht lieb!"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
O que você sonhou hoje?"Was hast du heut' geträumt?"

„Maria Dolores„Maria Dolores
Hoje os matadoresHeut' haben Matadores
Esvaziaram o Pentágono, antes deDas Pentagon, bevor es
Voar para MarteZum Mars flog, ausgeräumt
Que hoje todo mundo deve verDass heut' ein Jeder seh'n muss
Marte e VênusDen Mars und die Venus
Eu não deixei de dizerHab' ich im Zuchthauswagen
No vagão da cadeia"Zu sagen nicht versäumt"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
Sonhe algo normal de uma vezTräum endlich mal was Normales
Gonzales, GonzalesGonzales, Gonzales
Senão a Malores não vai te amar!"Sonst hat dich Malores nicht lieb!"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
O que você vai fazer hoje?"Was fängst du heute an?"

„Maria Dolores„Maria Dolores
O compositor do coroDer Komponist des Chores
"Ó tempera, ó costumes""O tempera, o mores"
Quer saber se ele pode fazerWill wissen ob er schöne
Notas bonitasTöne setzten kann
Agora vou avisá-lo:Jetzt geh' ich ihm bestellen:
'Você deveria latir!''Sie sollten lieber bellen!'
Vamos ver como ele ficaMal sehen, wie er dreinschaut
E se ele me der um socoUnd wenn er mir eine reinhaut
Eu sou um homem morto"Bin ich ein toter Mann"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
Faça algo normal de uma vezTu endlich mal was Normales
Gonzales, GonzalesGonzales, Gonzales
Senão a Malores não vai te amar!"Sonst hat dich Malores nicht lieb!"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
O que você faz à noite comigo?"Was tust du nachts mit mir?"

„Maria Dolores„Maria Dolores
Em homenagem a EleonoraZu Ehren Eleonores
E seu cano d'águaUnd ihres Wasserrohres
Eu bebo meio litro de cervejaTrink' ich ein halbes Bier
E se ficar só no meioUnd bleibt es bei dem Halben
Você com certeza não vai parirWirst du gewiss nicht kalben
E se parir, vai ser um pequenoUnd wenn, dann einen kleinen
Touro bem comportado"Stubenreinen Stier"

„Gonzales, Gonzales„Gonzales, Gonzales
Cante algo normal de uma vezSing endlich mal was Normales
Gonzales, GonzalesGonzales, Gonzales
Senão a Malores não vai te amar!"Sonst hat dich Malores nicht lieb!"