Tierliebhaber Beim Zeitungsstand

Amantes de Animais na Banca de Jornal

Tierliebhaber Beim Zeitungsstand

Um "Espelho"Einen „Spiegel"
Para meu ouriçoFür meinen Igel
Uma "Geral"Eine „Allgemeine"
Para os porcos-espinhosFür die Stachelschweine
Uma "Nova"Eine „Neue"
Para minhas porcasFür meine Säue
Para meu cordeiroFür mein Lamm
A "Madame"Die „Madame"
E para meu crocodilo "El Acham"Und für mein Panzerkrokodil „El Acham"
Uma "Constanze"Eine „Constanze"
Para meu percevejoFür meine Wanze
"Mais Bonito para Viver"„Schöner Wohnen"
Para os dronesFür die Drohnen
E uma "Escute"Und eine „Hör Zu"
Para a vaca cegaFür die blinde Kuh

Um Ku-, um Ku-, um, um "Correio"Einen Ku-, einen Ku-, einen, einen „Kurier"
Para meu touroFür meinen Stier
Para minha carrapatoFür meine Zecke
A "Esquina dos Enigmas"Die „Rätselecke"
Para meu furãoFür mein Frettchen
Uma revistinha de adolescenteEin Teenager-Blättchen
Para meu cervoFür meinen Rehboy
Um "Playboy"Einen „Playboy"
Meu capãoMein Kapaun
Não precisa de nada para olharBraucht nichts zum Beschau'n
Um "Eu e Você"Ein „Ich und Du"
Para meu canguruFür mein Känguru
Um "Você e Eu"Ein „You and I"
Para mim e o tubarãoFür mich und den Hai
E para meu pato assado, por favorUnd für meine Bratente bitte
A última edição de casamento da "Brigitte"Das letzte Hochzeitsheft der „Brigitte"

Um "Merian"Einen „Merian"
Para o cisne de pescoço azulFür den Blauhalsschwan
E um "Paris Jour"Und ein „Paris Jour"
Para a cultura das lagartasFür die Raupenkultur
Para meu pulgão, a "Folha Verde"Für meine Blattlaus das „Grüne Blatt"
E a "D-Mark" para o insaciávelUnd die „D-Mark" für den Nimmersatt
A "Elegance" para meu visonDie „Elegance" für meinen Nerz
E para minha galinha de sopa, o "Romance com Coração"Und für mein Suppenhuhn den „Roman mit Herz"

Minhas cobras de óculos gostam de ler o que está em letras miúdasMeine Brillenschlangen lesen gern was Kleingedrucktes
A pomba risonha a alta do produto líquidoDie Lachtaube den Anstieg des Nettoproduktes
Os coelhos querem "Quão seguro é Knaus?"Die Kaninchen wollen „Wie sicher ist Knaus?"
A gata a mais nova "Mickey Mouse"Die Katze die neueste „Mickey Maus"
Minhas conchasMeine Muscheln
Querem algo para aconchegarWollen etwas zum Kuscheln
Minhas rãsMeine Kröten
Algo para corarWas zum Erröten
Minha vaca a luta contra o álcoolMeine Kuh den Kampf gegen Alkohol
E meu macaco-narigudo uma foto de de GaulleUnd mein Nasenaffe ein Bild von de Gaulle

Me dê mais uma "Estrela" em cimaGeben Sie mir noch einen „Stern" drauf
Eu amarro à noite no meu ursoDen bind ich abends meinem Bär'n auf
Para meu boxeador um "Esporte"Für meinen Boxer einen „Sport"
Para a família de peixes dourados "A Palavra Livre"Für die Goldfischfamilie „Das freie Wort"
Um "Twen"Einen „Twen"
Para meu ren de setenta anosFür mein siebzigjähriges Ren
Para a tartaruga um "Expresso"Für die Schildkröte einen „Express"
Para o coelho um "Você", para a cegonha um "Ele"Für den Rammler ein „Du", für den Storch ein „Es"

Um rasgador pornôEinen Pornoreißer
Para o mordedor de verrugasFür den Warzenbeißer
E uma "Para Você"Und eine „Für Sie"
Lá minha fêmea selvagem aprende a coqueteriaDa lernt meine Wildsau die Koketterie
O "Jornal de Schweinfurt" para meu javaliDas „Schweinfurter Tagblatt" für meinen Eber
Para o aracnídeo "O Mundo do Trabalho"Für den Weberknecht "The World of Labour"
E um "Animal"Und ein „Tier"
Para o animal que há em mimFür das Tierische in mir
Um "Animal"Ein „Tier"
Para o animal que há em mimFür das Tierische in mir
O animal que há em mimDas Tierische in mir

Wham!Wham!