Frau Moppendeckels Ampullen
Ich bin der Mächtigste im Lande
Ich fresse Kirschen samt dem Topf
Ich fresse Pinscher im Gewande
Ich fresse Hirschen samt dem Kopf
Ich putz' mir mit dem Blitz die Zähne
Und gieße ein paar Donner nach
Das macht das Rauschgift in der Vene
Das mir Frau Moppendeckel stach
Ich bin der Ärmste aller Hascher
Mein Jüngster ist schon längst senil
Und meine Frau hat längst der Pascha
Dem sie beim Opernball gefiel
Mein Reitpferd knabberte der Eber
Die Silberminen liegen brach
Das macht das Rauschgift in der Leber
Das mir Frau Moppendeckel stach
Ich bin der ärgste Damenschrecker
Ich trage einen Stachelschuh
Ich habe einen Schukostecker
Und eine leprakranke Kuh
Wenn ich beim Mädchenhain spaziere
Dann werden alle Schwestern wach
Das macht das Rauschgift in der Niere
Das mir Frau Moppendeckel stach
Ich bin der tollste Farbenseher
Ich sehe alle Lümmel rot
Türkisblau alle Europäer
Und violett die Kümmelnot
Weiß seh' ich meistens nur die Nymphe
Und schwarz den Faun, der hinten nach
Das macht das Rauschgift in der Lymphe
Das mir Frau Moppendeckel stach
As Ampolas da Senhora Moppendeckel
Eu sou o mais poderoso do lugar
Eu como cerejas com o pote
Eu devoro pinschers disfarçados
Eu como cervos com a cabeça
Eu escovo meus dentes com um raio
E despejo um pouco de trovão
Isso faz a droga na veia
Que a Senhora Moppendeckel me furou
Eu sou o mais pobre dos caçadores
Meu caçula já tá bem senil
E minha mulher já tá com o paspalho
Que ela agradou no baile de ópera
Meu cavalo roeu o javali
As minas de prata tão paradas
Isso faz a droga no fígado
Que a Senhora Moppendeckel me furou
Eu sou o maior pesadelo das mulheres
Eu uso um sapato de cravo
Eu tenho um plugue de sapato
E uma vaca com lepra
Quando eu passeio no bosque das meninas
Todas as irmãs acordam
Isso faz a droga no rim
Que a Senhora Moppendeckel me furou
Eu sou o mais louco dos videntes
Eu vejo todos os safados vermelhos
Turquesa todos os europeus
E violeta a dor de cominho
Branco eu só vejo a ninfa
E preto o fauno que vem atrás
Isso faz a droga na linfa
Que a Senhora Moppendeckel me furou