Stolt Svensk
Jord som mig fostrat har
Och Fädrens aska gömmer
Folk som ärvt hjältars land
Och deras dygder glömmer
Ur skuggan av min dal
Jag ägnar dig en sång
Dig söver smickrets röst
Hör sanningen en gång
Här fladdrar stolt vår fana
Ni vill den ifrån oss ta
Förstår ni ej vår känsla?
Har Ni glömt vad liv oss gav?
Ett arv ifrån det gamla
Och ett lån från våra barn
Det är den mark vi trampar
Det är vårt ödesgarn
Vi tystar Ni lystrar
- Å nej, vi tiger ej
Hör vem som talar
- Å nej, vi tiger ej
Ni gör som vi säger
- Å nej, vi tiger ej
Vi sitter tryggt med makt i hand
Här fladdrar stolt vår fana
Ni vill den ifrån oss ta
Förstår Ni ej vår känsla?
Har Ni glömt vad liv oss gav?
Vi skymfar ej och hädar
När vi älskar blått och tro
Ingen söndring skall rasera
Det huset där Ni bor
Vi tystar Ni lystrar
- Å nej, vi tiger ej
Hör vem som talar
- Å nej vi tiger ej
Ni gör som vi säger
- Å nej, vi tiger ej
Vi sitter tryggt med makt i hand
Orgulho Sueco
A terra que me criou tem
E as cinzas dos ancestrais escondem
Um povo que herdou a terra dos heróis
E esquece suas virtudes
Da sombra do meu vale
Eu dedico-te uma canção
Te embala a voz do elogio
Escuta a verdade uma vez
Aqui nossa bandeira tremula orgulhosa
Vocês querem tirá-la de nós
Não entendem nosso sentimento?
Esqueceram o que a vida nos deu?
Um legado do passado
E um empréstimo de nossos filhos
É a terra que pisamos
É a rede do nosso destino
Nós silenciamos, vocês escutam
- Ah não, não vamos nos calar
Escutem quem fala
- Ah não, não vamos nos calar
Vocês fazem o que dizemos
- Ah não, não vamos nos calar
Estamos seguros com o poder em mãos
Aqui nossa bandeira tremula orgulhosa
Vocês querem tirá-la de nós
Não entendem nosso sentimento?
Esqueceram o que a vida nos deu?
Não ofendemos nem blasfemamos
Quando amamos o azul e a fé
Nenhuma divisão irá destruir
A casa onde vocês moram
Nós silenciamos, vocês escutam
- Ah não, não vamos nos calar
Escutem quem fala
- Ah não, não vamos nos calar
Vocês fazem o que dizemos
- Ah não, não vamos nos calar
Estamos seguros com o poder em mãos