Balders drömmar

Os Sonhos de Balder

Balders drömmar

As estrelas da noite brilham e a neblina se ergueNattens stjärnor gnistrar och snöröken yr
O silêncio morre para cascos que vão em direção à morteTystnad dör för hovar som mot döden styr
Proibição foi dada e veja, aqui flui sangueFörbud var givet och se här flyter blod
Na verdade está escrito, essa ação foi um assassinatoI sanning står det skrivet, den handlingen var mord

Cavalo dado por Odin e montado em seu nomeGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Oito cascos correm à frenteÅtta hovar springer fram
Que o sonho não se torne realidadeMåtte drömmen ej bli sann

Sorria e astuto guiou um jogo cego e divertidoLe och listig styrde blind och lustig lek
O destruidor de Balder se tornou através de astúcia e traiçãoBalders bane blev han genom list och svek
Sonhos verdadeiros não devem ver a luz da manhãTydes drömmar sanna synd ingen morgon gry
Que ele na Sleipner force a maldição a fugirMåtte han på Sleipner tvinga bann att fly

Cavalo dado por Odin e montado em seu nomeGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Oito cascos correm à frenteÅtta hovar springer fram
Que o sonho não se torne realidadeMåtte drömmen ej bli sann

O objetivo é o reino onde não há mais vidaMålet är det rike där intet liv mer är
O propósito é salvar a cinza da horda dos gigantesSyftet är att rädda ask från jättars här
Todas as coisas podem chorar e um morto pode voltar à vidaAlla ting må gråta och en död få åter liv
E assim o terror do sonho se separa de sua vidaOch så drömmens fasa skiljas från sin liv

Cavalo dado por Odin e montado em seu nomeGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Oito cascos correm à frenteÅtta hovar springer fram
Que o sonho não se torne realidadeMåtte drömmen ej bli sann