Vinklingar och svek

Desilusões e Traições

Vinklingar och svek

Se você vai na onda, então pode chegar láGår du med i tåget så får du komma fram
Se vai por conta própria, vai ter que se apresentarGår du för dig själv, så köper du dig ett namn
Olho de Argus observa, aponta com seu olharArgus öga skådar, pekar med sin blick
Me julga a esquecer o nome que eu ganheiDömer mig att glömma namnet som jag fick

Eu me mantenho firme e honroJag håller högt och ärar
E sei que isso te incomodaOch vet det er besvärar
Mas eu estou aqui no chãoMen jag står här på marken
Enquanto vocês flutuam lá em cimaNi svävar ovanför

Quando as máquinas pararam, e as contas já foram feitasNär pressarna har stannat, och ränker klart ni stöpt
Me vejo no espelho, mais uma vez renascidoSer mig själv i spegeln, åter en gång döpt
Vocês apontam e nomeiam tudo que é ousadoNi pekar och namnger allt vad vågat är
Mas não me chamem de algo que eu não souMen kalla mig ej för nåt jag inte är

Eu me mantenho firme e honroJag håller högt och ärar
E sei que isso te incomodaOch vet det er besvärar
Mas eu estou aqui no chãoMen jag står här på marken
Enquanto vocês flutuam lá em cimaNi svävar ovanför

Vocês nos dão seus sonhos, com falsidade por dentroNi ger oss era drömmar, med falskhet inuti
Nós andamos sobre vidro quebrado, em nosso reino vocês cuspemVi går på krossat glas, på vårt rike spottar ni
Não odiamos nada, amamos o que recebemosVi hatar ingenting, vi älskar vad vi får
Criança amada que vocês esqueceram e do que agora tiramÄlskat barn ni glömt och från det ni nu tar

Eu me mantenho firme e honroJag håller högt och ärar
E sei que isso te incomodaOch vet det er besvärar
Mas eu estou aqui no chãoMen jag står här på marken
Enquanto vocês flutuam lá em cimaNi svävar ovanför