Då svallar vårt vikingablod

Quando o nosso sangue vikingue ferve

Då svallar vårt vikingablod

Balder é meu tio, Thor é meu primoBalder är min farbror, Tor han är min kusin
Loki é meu meio-irmão, ele é um cabelo do diaboLoke han är min halvbror, han är ett hår av hin
Brigas e lutas quentes, é o que nos esperaSlagsmål och heta strider, är vad som väntar oss
Tempos difíceis estão por vir, quando partimos de vezDet råder bistra tider, när vi har kastat loss

Quando o nosso sangue vikingue ferve, quando o nosso sangue vikingue ferveDå svallar vårt vikingablod, då svallar vårt vikingablod
Não economizamos palavras e assim vamos para o norteVi skräder ej orden och så in i norden
Então podemos bater a mão em cima da mesaSå kan vi slå näven uti ett bord
Quando nosso espírito vikingue se inflama, quando nosso sangue vikingue escorreDå sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Ele flui como cachoeiras e as veias se cruzamDet rinner som forsar och ådrorna korsar
Exatamente como um rioPrecis som en flod

Quando respiramos o ar vikingue e perdemos o juízoDå andas vi vikingaluft och tappa vårt sunda förnuft
Assim que ouvimos o estalo nos barcos vikingsSå fort man hör knäppen i vikingaskeppen
Nossa vida fica muito mais duraSå blir vårat liv mycket mera tufft
Batemos no peito vikingue e gritamos com voz de vikingueVi slår på vårt vikingabröst och skriker med vikingaröst
Comemos do pão e bebemos do hidromelVi äter av brödet och dricker ur mjödet
E matamos nossa sedeOch släcker vår törst

Quando vamos sair para saquear, em uma expedição de pilhagemNär vi ska ut och härja, på någon plundringsfärd
Precisamos nos defender, neste nosso mundo duroSka vi oss kunna värja, uti vår hårda värld
Os gritos vikingues ecoam, ficamos prontos para a lutaVikingaropen ljuder, man blir på stridshumör
O sangue no corpo ferve, isso não podemos evitarBlodet i kroppen sjuder, det kan vi ej rå för