Fatherland

Pátria

Fatherland

Dê meus primeiros passos, e meu pai segurou minha mão,Took my first steps, and father held my hand,
Dê meus primeiros passos, rumo a ser um homem!Took my first steps, on my way to be a man!
Por essa terra, com meu primeiro par de sapatos,Throughout this soil, with my first pair of shoes,
Por essa terra, que eu nunca quero perder!Throughout this soil, that I never want to loose!

Minha vida é aqui, e aqui eu quero morrer,My life is here, and here I wish to die,
Este é o lugar, minha pátria!This the place my fatherland!
Minha vida é aqui, e aqui eu quero morrer,My life is here, and here I wish to die,
Este é o lugar, minha pátria!This the place my fatherland!

Vi o rosto de um velho moribundo,Saw a face of an old dying man,
Aprendi a ouvir, a amar minha pátria!Learned to listen, to love my fatherland!
A vida é uma luta, sob o sol ou na chuva,Life's a rumble, in sunshine, or in rain,
O que tá congelado, a primavera traz de volta!Whatever frozen, spring gives life again!

Minha vida é aqui, e aqui eu quero morrer,My life is here, and here I wish to die,
Este é o lugar, minha pátria!This the place my fatherland!
Minha vida é aqui, e aqui eu quero morrer,My life is here, and here I wish to die,
Este é o lugar, minha pátria!This the place my fatherland!

Voo de águias, minha liberdade é ver,Flight of eagles, my freedom is to see,
Coisas que amo, quero eternizar!Things I love, I want to render scenes!
Lagos que brilham, praias de mar sereno,Lakes that glitter, shores of peaceful sea,
Esse é o legado que meus pais me deixaram!This the legacy by fathers brought to me!