Portarna till Hel

Porta para Hel

Portarna till Hel

Lá embaixo esperam mundos um dia em que o tempo acabaDär under väntar världar en dag då tid tar slut
Lá embaixo almas têm fome até o dia em que as correntes se quebramDär under hungrar själar intill dag då bojor bryts
Lá alto e cercado de branco, está o reino dela: HelDär högt och vitt omgärdat, ligger riket hennes: Hel
Sozinha ela dorme na cama da morte, atrás do medo ela está ocultaSjälv sover hon i dödsbädd, bak skrudskräck ligger dold
Hel descansa assim e espera até o tempo que viráHel vilar så och väntar intill tid som kommer då

As muralhas vão rachar e a nave das unhas vai partirDe murar skola rämna och nagelskeppet gå
A quarta era chegou, o poder do seu reino vai se manifestarDen fjärde tiden kommen hennes rike makt ska få
Uma refeição do prato, a fome dividida com a faca da escassezEn spis från fatet hunger delad snålt med kniven svält
Onde olhos cruéis medem o destino que você teráVarunder grymma ögon mäter ödet du skall få
Na espera diante do fim, quando a batalha vai acontecerI väntan inför slutet då slaget skola stå

Então se abrem as portas para HelDå öppnas portarna till Hel
Todo o mundo agora treme e rezaAll värld nu skakar vilt och ber
Agora se abrem as portas para HelNu öppnas portarna till Hel
E a luz do sol você não verá maisOch solens ljus du ser ej mer

Sobre a soleira da armadilha, desce para o reino de HelÖver fallefälla tröskel, träder ner i riket Hel
De fuligem morte, morte por idade: Venha aqui para sofrer maisAv sot död, död av ålder: Kommen hit att pinas mer
Nas horas da quinta era, Heimdall chama para a batalhaI den femte tidens timmar, Kallar Heimdall så till strid
Na sexta, os Aesir saem para a planície como cem milhasI den sjätte kliver Asar ut på slätt som hundra mil
Saiba que o fogo consome algo nesse tempo, na sétima tudo ardeVet eld tar somt den tiden, i den sjunde brinner allt