Ung och stolt

Jovem e Orgulhoso

Ung och stolt

Jovem e magníficoIuvensis et magnificus
sou um soldadomiles sum
com féfidem
em mim mesmomihi habens
perseguindo a vidavitam persequor

Eu sou o chão sob seus pésJag är marken under dina skor
eu sou a poeira e a sujeirajag är dammet och smutsen
os campos na primavera, eu sou a revoltaängar om våren, jag är upproret
donde a liberdade mora, eu sou o ardär friheten bor, jag är syret
que vocês respiram, eu sou a luzni andas, jag är ljuset
que vocês sonham, tudo vive em mimni drömmer, allt lever i mej

Jovem e orgulhosoUng och stolt
eu sou um guerreirojag är en krigare
com fé em mim mesmomed en tro på mej
a vida continuagår livet vidare

A herança de um outro tempoArvet från en annan tid
nas minhas veias flui o pecadoi mina ådror flyter synden
mas não encaro minha vidamen jag tar inte mitt liv
como uma punição, como um túnelsom ett straff som en tunnel
para a eternidade, o que é isso sem mimtill evigheten, vad är den utan mej

Jovem e orgulhosoUng och stolt
eu sou um guerreirojag är en krigare
com fé em mim mesmomed en tro på mej
a vida continuagår livet vidare

Nunca um reconhecimento até que o olharAldrig ett erkännande förrän blicken
esteja turvo e o pensamentoär grumlig och tanken
congelado, se eu me deitarhar stelnat, om jag lägger mej ner
para morrer, e me vingar com a vidaför att dö, och hämnas med livet
é tudo que você me deudet enda du gett mej
não me culpe, você é parte de mimskyll inte på mej du är en del av mej