Mitt Land

Minha Terra

Mitt Land

Vizinhos sobre campos através da florestaBuren över ängar genom skog
Símbolos da terra do nosso reinoTecken för vårt rikes jord
Bandeira linda, amarela e azulFana vacker gul och blå
Eterna e orgulhosa, ao vento a flutuarEvig stolt för vind du slå
Riacho barulhento, montanhas poderosasBrusande älv, mäktiga fjäll
Regiões onde está gravado em pedraTrakter där ristat står i häll
Mão no coração, meu amigoHanden på hjärtat min vän
Pelo bem da Suécia, ainda vivemosFör Sveriges väl vi lever än

Minha terra, minha terraMitt land, mitt land
Meu querido país natalMitt kära fosterland

Nós tocamos e cantamos por nossa terraVi spelar och vi sjunger för vårt land
Orgulhosos e sem vergonhaStolt och utan skam
Suécia, nosso lugar na TerraSverige vår plats på jorden
Suécia, nosso lugar no norteSverige vår plats i norden

Minha terra, minha terraMitt land, mitt land
Meu querido país natalMitt kära fosterland

Um mundo de gelo e neveEn värld av is och snö
No verão, com sementes brotandoSommartid med groende frö
Um desejo silencioso por poder e ouroStilla längtan efter makt och guld
Veja uma região cheia de tesourosSe en trakt av skatter full
Bandeira amarela e azul, eternamente honramosFana gul och blå vi evigt ära
De mãos dadas por nossa pátriaHand i hand för vårt fosterland
Pensamento se torna e fica láTanke blir till och blir där kvar
Um reino que sua alma pastoreiaEtt rike som din själ betar

Minha terra, minha terraMitt land, mitt land
Meu querido país natalMitt kära fosterland