Blå brigader

Brigada Azul

Blå brigader

Nós descansamos sob as estrelas esperando pela batalhaVi har vilat under stjärnor i väntan på batalj
Acordamos, descansamos em uma fria noite de novembroVakna har vi vilat i en kall novembernatt
Agora parece que uma aurora não quer fugir dessa neblinaNu tövar vist en gryning denna mist vill icke fly
Volto pra casa pensando na minha fazendaReser hem i tankar på min gård

Lá sob as mesmas estrelas dormiu minha VivDär under samma stjärnor sovit har min Viv
Na aurora ela acorda e começa a labuta do diaI gryningen hon vaknar och börjar dagens slit
Ela é uma mulher linda, mas sua vida é pesadaHon är en vacker kvinna men tungt är hennes liv
E logo o chão vai ficar duro de frioOch snart så fryser marken hård

Noventa mil homens avançam juntos como um sóNittontusen män rör sig framåt liksom en
Marchando em Lützen para enfrentar o inimigoTrampar fram vid Lützen för att möta fienden
Velhos veteranos e muitos jovens recrutasGamla veteraner och mången ung rekryt
Levantam suas armas e para a batalha vão sairLyfter sin vapen och till slaget de går ut

Meu lugar é aqui na linha, um entre muitos dos azuisMin plats är här i ledet en bland många av de blå
E sob esta bandeira eu tenho marchado por anosOch under denna fana har jag gått i flera år
Ao meu redor vejo amigos entre os que ainda vivemOmkring mig ser jag vänner bland de som lever än
Lembro também dos que já se foramMinns även de som borta är

Um leão nos cumprimentou e disse 'lute bem'Ett lejon har oss hälsat och sagt oss 'fäkta väl'
Um leão nos chamou, sabemos que ele está conoscoEtt lejon har oss kallat, vi vet han med oss är
Nossa brigada azul avança, agora a marcha vai começarVår blå brigad går framåt nu blåses march gå på
Deixe-me viver, conceda vitória ao nosso exércitoLåt mig leva, giv seger åt vår här

Noventa mil homens avançam juntos como um sóNittontusen män rör sig framåt liksom en
Marchando em Lützen para enfrentar o inimigoTrampar fram vid Lützen för att möta fienden
Velhos veteranos e muitos jovens recrutasGamla veteraner och mången ung rekryt
Levantam suas armas e para a batalha vão sairLyfter sin vapen och till slaget de går ut

Nós descansamos sob as estrelas esperando pela batalhaVi har vilat under stjärnor i väntan på batalj
Acordamos, descansamos em uma fria noite de novembroVakna har vi vilat i en kall novembernatt
Agora ouço tambores falando, trompetas cantandoNu hör jag trummor talar trumpeter sjunger ut
A névoa se dissipa e nossa espera chegou ao fimDimman flyr och vår väntan är slut

Noventa mil homens avançam juntos como um sóNittontusen män rör sig framåt liksom en
Marchando em Lützen para enfrentar o inimigoTrampar fram vid Lützen för att möta fienden
Velhos veteranos e muitos jovens recrutasGamla veteraner och mången ung rekryt
Levantam suas armas e para a batalha vão sairLyfter sin vapen och till slaget de går ut

Velhos veteranos e muitos jovens recrutasGamla veteraner och mången ung rekryt
Levantaram suas armas e para a batalha foram sairLyfte sina vapen och till slaget gick de ut
Noventa mil homens marcharam juntos como um sóNittontusen män gick där framåt liksom en
Uma caminhada em novembro, uma vez há muito tempo.En vandring i november en gång för länge sen