Det är en viking

É um Viking

Det är en viking

Há muito tempo isso aconteceuFör länge sen så hände detta
Outra época, outro mundoEn annan tid, en annan värld
Havia homens que queriam saberDå fanns det män som ville veta
E se aventuraram em descobertasOch gav sig ut på upptäcktsfärd

É um viking, um homem de honra do NorteDet är en viking, en hedersman från Norden
Com seu orgulho e força herdadosMed sin stolthet och styrka i arv
Que levanta as velas e observa a TerraSom sätter segel och ser sig om på Jorden
Com um brilho no olhar e coragem no peitoMed en glimt i sin blick och mod i barm

É um viking que nunca para de cantarDet är en viking som aldrig slutar sjunga
É alegria e festa à sua mesaDet är glädje och fest vid hans bord
Pois ele é perspicaz e ágil com as palavrasFör han är klarsynt och rapp uti sin tunga
Canta canções e recita sábias verdadesSjunger visor och skaldar kloka ord

Agora somos vikings que gritamNu är vi vikingar som ropar
Com a mesma paixão e imaginaçãoMed samma glöd och fantasi
E queremos homenagear o velho JoarOch vi vill skänka gamle Joar
Aquele que era a nossa melodia azulHan som var blå vår melodi