Hurra för Nordens länder

Viva os Países Nórdicos

Hurra för Nordens länder

Viva os países nórdicos, suas florestas, lagos, montanhas,Hurra för Nordens länder, dess skogar, sjöar, fjäll,
suas praias cobertas de bétulas, cuja vista me traz alegria.dess björkbeklädda stränder, vars anblick gör mig säll.

Paz em suas regiões, satisfação e trabalho.Frid vare i dess bygder, förnöjsamhet och flit.
Viva a velha Suécia, viva os países nórdicos,Hurra för gamla Sverige, Hurra för Nordens länder,
viva, viva...Hurra hurra.....

Assim queremos cantar alegremente e derramar com coragem,Så vilja glatt vi sjunga och gjuta med friskt mod,
os velhos e os jovens, pelo bem da Suécia nosso sangue.de gamla som de unga, för Sveriges väl vårt blod.

Que sempre nosso coração bata, pelo rei e pela pátriaMå städs vårt hjärta klappa, för kung och fosterland
e nada nos faça fraquejar, tão queridos laços!och ingenting förslappa, så kära fasta band!
Viva a velha Suécia, viva os países nórdicos,Hurra för gamla Sverige, hurra för Nordens länder,
viva, viva...Hurra hurra...