Kuutõbiste Tants

Dança da Lua Sangrenta

Kuutõbiste Tants

Contra a lua vermelha, nossas bocas abertasVastu verevat kuud meie pärani suud
Gritamos agora, mal conseguimos.Röögivad nüüd me vaevu.
A terra já treme, e não dá mais praJuba müdiseb maa, ega enam ei saa
Parar a noite com nossa raiva imunda.Peatada öö me roppu raevu.
Que venha a doença ou a praga, que o ferro se quebre, que um raio caia em nossa casa.Tulgu tõbi või taud, saagu rabedaks raud, löögu või välk me perre.
Que venha cinzas ou fogo, que a terra queime,Tulgu tuhka või tuld, kas või kõrbegu muld,
Que a raiva consuma nosso sangue negro.Sööbigu raev me musta verre.

Dentes cerrados, sapatos pra cima, sangue pra fora.Hambad risti, sussid püsti, veri välja.
Dentes cerrados, dentes cerrados, sangue pra fora.Hambad risti, hambad risti, veri välja.

Sob a lua horrenda, dança que mais há,All jubeda kuu käib tants mis muu,
Ruge a confusão e os ossos se quebram.Möirgab umbluu ja taovad kondid.
A grande colheita acontece, embora todos vejam que as bruxas estão em ação e os espíritos malignos.Suur rehepeks käib kuigi kõigile näib et nõiad on töös ja õelad tondid.
A grande colheita acontece, embora todos vejam que as bruxas estão em ação e os espíritos malignos.Suur rehepeks käib kuigi kõigile näib et nõiad on töös ja õelad tondid.
Sob a lua, dança que mais há,All kuu käib tants mis muu,
Ruge a confusão e os ossos se quebram.Möirgab umbluu ja taovad kondid.

Dentes cerrados, sapatos pra cima, sangue pra fora.Hambad risti, sussid püsti, veri välja.
Dentes cerrados, sapatos pra cima, sangue pra fora.Hambad risti, sussid püsti, veri välja.

Contra a lua vermelha, nossas bocas abertasVastu verevat kuud meie pärani suud
Gritamos agora, mal conseguimos.Röögivad nüüd me vaevu.
A terra já treme, e não dá mais praJuba müdiseb maa, ega enam ei saa
Parar a noite com nossa raiva imunda.Peatada öö me roppu raevu.
Que venha a doença ou a praga, que o ferro se quebre, que um raio caia em nossa casa.Tulgu tõbi või taud, saagu rabedaks raud, löögu või välk me perre.
Que venha cinzas ou fogo, que a terra queime,Tulgu tuhka või tuld, kas või kõrbegu muld,
Que a raiva consuma nosso sangue negro.Sööbigu raev me musta verre.

Dentes cerrados, sangue pra fora.Hambad risti, veri välja.
Dentes cerrados, sapatos pra cima, sangue pra fora.Hambad risti, sussid püsti, veri välja.
Dentes cerrados, sangue pra fora.Hambad risti, veri välja.