Lamaštu

Lamaštu

Lamaštu

Erguida do céuArised from heaven
Exilada na TerraExiled down to earth
Pela dinastia de divindadesBy her dinasty of deities
Caiu do céuFallen from the sky
Pedindo para ter consciência como os mortaisRequesting to perceive like mortals
FomeStarvation

Acostumada ao vício de rejeitar pãoUsed to the vice of rejecting bread

Amplificação do brilho estelarLong white glow amplification
Espalhando sua superfícieSpreading out its surface
Brilho antigo se revelaAntique iris reveals
Para olhar a maior das criaçõesTo look at the biggest creation

Patrulhada por diversos divulgadores da féPatrolled by diverse divulgators of faith
Nossos amados na pesteOur loved ones on pestilence
Nós testemunhamosWe witness

A Natureza mudando perigosamenteNature shifting dangerously
Pressão nas veias aumentando progressivamentePressure on capillaries progressively to be increased
Agitação do vórtice nos levando à terrível iraVortex agitation drinking us to the terrible wrath

Nossos amados na pesteOur loved ones on pestilence
Nós testemunhamosWe witness

Amplificação do brilho estelarLong white glow amplification
Espalhando sua superfícieSpreading out its surface
Brilho antigo se revelaAntique iris reveals
Para olhar a maior das criaçõesTo look at the biggest creation

Gotas vermelhas chovendoRed drops raining
Relâmpagos e gafanhotos no furacãoLightnings and locusts in the hurricane
A força brutal de sencientes infernaisThe brutal force of hellish sentients
Abatido é o casal demoníacoSlain is the demonic couple

Demônio governanteDemon ruler
Infestando a terra prometidaInfesting the promised land
Seu elixir essencial traz prazer à sua línguaTheir essential elixir brings pleasure to your tongue

Escritos acadianos na entradaAkkadian scriptures upon the entrance
Invocam o retorno do rei dos ventosInvoke the return of the winds' king

À beira da ignorânciaOn the verge of ignorance
Profecias e histórias para alimentar o intelecto humanoProphecies and stories to feed human intellect